人を住まわせる、データを入力して満たす
解説 Definition
populate は、ある地域に人々を住まわせたり、そこに人が多く住む状態にしたりすることを表します。また、データベース・表・画面などに必要な情報を入力して満たす意味でもよく使われます。
To populate a place means to live in it or to fill it with people, animals, or things. It is used for towns and regions, and also in computing, where data is added to a list, table, or system.
覚え方のコツ Memory Tip
population「人口」と結び付け、populate は「場所を人で満たす」と覚えると、人を住まわせる語義が見えやすくなります。be populated by settlers のような受け身では「入植者が住んでいる」という状態を表します。ITでは人の代わりに情報を入れるイメージへ広げ、populate the database with customer information の型を固定しましょう。単に一件を enter するより、表や画面の必要な欄をデータで満たす感覚が強い、と押さえると使い分けやすいです。
In IT, think of `populate` as filling an empty place until it is ready to use. Common partners like `populate a table` or `populate the database` make the pattern easy to remember. Be careful not to confuse it with `pollute`.
例文
The government encouraged families to populate the new town.
政府は家族連れに新しい町へ移り住むよう促しました。
We need to populate the database with customer information.
顧客情報をデータベースに入力する必要があります。
The island was populated by settlers from the mainland.
その島には本土からの入植者が住むようになりました。
populate の類義語・関連語
populate の語源・成り立ち Etymology
populateはラテン語populus「人民・民衆」から来て、-ateが「〜にする」という動詞の働きを足す。popularやpopulaceと同根で、単に埋めるのでなく「人で満たす」のが本来の意味だと分かる。
Populate comes from Latin populus, meaning "people" or "a people," with the verb-forming ending -ate. It first carried the idea of filling a place with people, not just filling it in general. Related English words include popular, populace, and population.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう