victimhood
被害者意識
解説 Definition
自分や自分たちを被害者として捉え続ける心理や語り方を指します。社会評論、政治批評、対人関係の文脈で、責任回避や停滞につながる態度として批判的に使われることがあります。
Victimhood is the state or feeling of being a victim, especially of harm, unfair treatment, or suffering. It is often used when talking about identity, attitude, or the way someone sees their situation.
覚え方のコツ Memory Tip
客観的な「被害者の立場」から意味が内面や言説へ広がった用法です。a sense of victimhood なら「被害者だという感覚」、politics of victimhood なら「被害者性を前面に出す政治的姿勢」のように読みます。実際の被害の有無を否定する語ではありませんが、文脈によっては「被害を理由に自分を固定してしまう見方」という含みが出ます。
Break it into `victim` + `-hood`, the state of being a victim. But in real use, it often points to a mindset or way of talking, as in `a sense of victimhood`. Compare it with `victimization`, which is more about the actual process of being harmed.
例文
He seemed trapped in a cycle of victimhood, unable to move forward.
彼は被害者意識の連鎖に囚われ、前に進めないようだった。
The culture of victimhood can prevent individuals from taking responsibility for their actions.
被害者意識の文化は、個人が自分の行動に責任を取ることを妨げかねない。
The documentary explored the long-lasting effects of victimhood on survivors of the conflict.
そのドキュメンタリーは、紛争の生存者に対する被害者であることの長期的な影響を探った。
victimhood の類義語・関連語
victimhood の語源・成り立ち Etymology
victimhood はラテン語 victima「生け贄・犠牲者」に、古英語 -hood「状態」を付けた語です。victimize や victimless も同じ victim を含み、もとは捧げられる存在だったことを知ると「被害者であるという状態」の重さが見えます。
`Victimhood` joins `victim` with the suffix `-hood`, which shows a state or condition. `Victim` comes from Latin `victima`, meaning a sacrificial creature or offering, and it appears in related words like `victimize`. The meaning developed from someone or something offered in sacrifice to the condition of being treated as a victim.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう