victimhood
意味一覧 (2件)
被害者であること
解説 Definition
事故、犯罪、いじめなどで害を受けた人の立場や状態を表します。自分が被害を受けた側である、ということを指します。
The state or position of being a victim. It means that someone is the person who has been harmed by an accident, crime, or other bad event.
覚え方のコツ Memory Tip
victim は「被害者」、-hood は「その状態」と考えましょう。合わせて「被害者であること」と覚えると分かりやすいです。
Victim means a person who is harmed, and -hood means a state or condition. Victimhood is the state of being a victim.
例文
The story focuses on her victimhood after the accident.
その物語は、事故の後に彼女が被害者であることに焦点を当てています。
He spoke quietly about his victimhood.
彼は自分が被害者であることについて静かに話しました。
The report describes the victimhood of people hurt by the crime.
その報告書は、その犯罪で傷つけられた人々が被害者であることを説明しています。
被害者意識
(意味 2)解説 Definition
被害者であるという状態や意識。被害を受けた立場にあること。
Victimhood is the state or feeling of being a victim, especially of harm, unfair treatment, or suffering. It is often used when talking about identity, attitude, or the way someone sees their situation.
覚え方のコツ Memory Tip
victim を知っていれば核は取りやすい語です。まず「被害者」という人物がいて、-hood が付くと childhood, adulthood のように「その状態・あり方」になる、とまとめて覚えると victimhood は「被害者である状態／被害者としての意識」。単なる damage や injury のような実害そのものではなく、本人や集団が『自分は被害者だ』と捉えるニュアンスが出やすい語です。文脈では a sense of victimhood, politics of victimhood の形で見ると定着しやすいです。
Break it into `victim` + `-hood`, the state of being a victim. But in real use, it often points to a mindset or way of talking, as in `a sense of victimhood`. Compare it with `victimization`, which is more about the actual process of being harmed.
例文
He seemed trapped in a cycle of victimhood, unable to move forward.
彼は被害者意識の連鎖に囚われ、前に進めないようだった。
The culture of victimhood can prevent individuals from taking responsibility for their actions.
被害者意識の文化は、個人が自分の行動に責任を取ることを妨げかねない。
The documentary explored the long-lasting effects of victimhood on survivors of the conflict.
そのドキュメンタリーは、紛争の生存者に対する被害者であることの長期的な影響を探った。
victimhood の類義語・関連語
victimhood の語源・成り立ち Etymology
victim は「被害者」や「犠牲者」を表す語です。そこに状態や立場を表す -hood が付いて、「被害者である状態」という意味になりました。
Victim comes from Latin victima, meaning a sacrificial animal or person. The suffix -hood means a state, condition, or quality, so victimhood means the state of being a victim.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう