victimisation
意味一覧 (2件)
迫害、いじめ、被害を受けること
解説 Definition
主に英式英語で、弱い立場の人や集団がいじめ、迫害、不当な扱いの対象にされること、またはそのような被害を受けることを指す名詞。職場、学校、地域社会などでの差別的対応や継続的な嫌がらせについて述べるときに使われる。
Victimisation means treating someone unfairly, harming them, or making them suffer, often repeatedly. It is commonly used for bullying, discrimination, abuse, or targeting a person as a victim. The word is often used in social, legal, or workplace contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは victimisation を、単なる「被害者化」ではなく、弱い立場の人が継続的にいじめ・迫害・不当扱いを受けることとして覚えます。victim「被害者」が見えるため、誰かが社会・学校・職場で標的にされる場面を思い浮かべると定着しやすいです。workplace victimisation や racial victimisation のように、差別や嫌がらせを含む文脈で出やすい rare 義です。米式綴り victimization にも注意しましょう。
The key memory hook is `victim`, which you can see clearly inside the word. `-isation` turns it into the process of making someone a victim or treating them like one. It often appears in social contexts such as `workplace victimisation` or `racial victimisation`, and the American spelling is `victimization`.
例文
The victimisation of minorities is a serious social problem.
少数派への迫害やいじめは深刻な社会問題だ。
She reported the victimisation she experienced at work.
彼女は職場で受けた不当な扱いやいじめを報告した。
The organization fights against the victimisation of vulnerable groups.
その団体は、弱い立場の人々への迫害や不当な扱いに対抗している。
被害者化
(意味 2)解説 Definition
victimisation は、誰かを害を受ける側、つまり victim の立場にしてしまうことを表す名詞です。事故・犯罪・制度・報道などが人を被害者として扱う、またはその状態に追い込む文脈で使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
victim「被害者」に、動詞を作る -ise「〜にする」、名詞を作る -ation「行為・過程」が重なった形です。つまり victimise は「被害者にする」、victimisation はその名詞形と考えると中心義をつかみやすくなります。ここでは「いじめ」や「迫害」という具体的な行為名より広く、人や集団を害を受ける立場へ追い込む過程を指す点に注意しましょう。米式綴りは victimization です。
例文
The new policy may lead to the victimisation of vulnerable tenants.
その新しい方針は、弱い立場の借家人を被害者化する恐れがある。
Media coverage can sometimes deepen the victimisation of survivors.
報道がときに生存者の被害者化を深めてしまうことがある。
She spoke openly about victimisation within the school system.
彼女は学校制度の中で人が被害者化される問題について率直に語った。
victimisation の語源・成り立ち Etymology
victimはラテン語victima「いけにえ・犠牲者」に由来し、-iseで「そうした状態にする」、-ationでその作用名詞になります。victimやvictimiseと同根で、victimisationは人を犠牲者の位置へ追い込む流れをそのまま語の形にした語です。
This noun comes from `victim` plus `-ise/-ize` and `-ation`. `Victim` goes back to Latin `victima`, meaning a sacrificial animal or offering, and later in English it came to mean a person harmed or made to suffer. So `victimisation` grew to mean the act or process of treating someone as a victim or making them one. Related words include `victim` and `victimise`.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう