watchmaking
時計製造
解説 Definition
時計の製造または組立の職人技。精密な時計部品の製造と組み立ての技術。
Watchmaking is the craft, art, or industry of making watches. The word often suggests careful, highly skilled work with very small and precise parts.
覚え方のコツ Memory Tip
watchmaking は watch と making にそのまま分けて覚えると強い。まず watchmaker が「時計職人」、そこから watchmaking が「時計を作る仕事・技術」だと自然につながる。bookmaking や policymaking のように -making は「〜作り・〜形成」を表すので、名詞でも動作より『技術分野・職人技』の響きが出る。特に Swiss watchmaking のように、精密さ・伝統・高級時計の文脈で出やすい。repair ではなく、部品から作り上げる側を指す点も区別。
This one is easy to hold if you split it into `watch` + `making`. First learn `watchmaker`, then watchmaking becomes the craft or field of making watches. It is usually about skilled production, not simple repair.
例文
Swiss watchmaking is renowned for its precision and quality.
スイスの時計製造はその精密さと品質で知られている。
The ancient craft of watchmaking has been passed down through generations.
時計製造の古い工芸は世代を通じて受け継がれてきた。
Watchmaking requires meticulous attention to detail and patience.
時計製造は細部への細心の注意と忍耐が必要である。
watchmaking の類義語・関連語
派生語
watchmaking の語源・成り立ち Etymology
watchmaking は watch＋making の複合語。watch は古英語 wæcce「見張り・目覚め」にさかのぼり、のちに携帯時計を指すようになり、make は古英語 macian「作る」。wake や watchful と同根で、「時を見張る物を作る」感覚から時計製造となる。
Watchmaking is a compound of watch and making. Watch goes back to Old English wæcce, meaning "watching" or "wakefulness," and is related to wake and watchful; make comes from Old English macian, meaning "to make." The meaning developed from something connected with keeping watch to the portable timepiece itself, so watchmaking became the craft of making such instruments.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう