transboundary
国境を越えた
解説 Definition
国と国の境界を越えて存在または発生するもの。環境汚染や疾病、水資源問題など多くの分野で使用される。国際協力が必要な課題を指すことが多い。
Transboundary means crossing or existing across borders, especially between countries or regions. It is often used for issues like pollution, rivers, wildlife, disease, or cooperation that do not stay within one area. The word is common in environmental, political, and legal contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
trans- は transport, translate, transatlantic などと同じく「越えて・横切って」の感覚。boundary は border より少しかたい「境界線」。合わせて「境界をまたいで広がる」と覚えると定着しやすいです。transboundary pollution / river / disease のように、汚染・河川・感染症などが一国や一地域に収まらない話で頻出。international が「国際的な関係」寄り、cross-border が行き来や取引寄りなのに対し、transboundary は現象や影響そのものが境界を越える点を強調します。
Use the prefix `trans-`, which often means across or beyond. Add `boundary`, and the word becomes something that goes across a border or limit. It often appears in phrases like `transboundary pollution` or `transboundary river`, where the effect does not stay in one place.
例文
Transboundary pollution from the neighboring country affects our air quality.
隣国からの国境を越えた汚染が私たちの空気の質に影響している
The river creates a transboundary water issue between the two nations.
その川は2つの国の間に国境を越えた水の問題を生じさせている
Scientists study transboundary climate change effects on both regions.
科学者たちは両地域への国境を越えた気候変動の影響を研究している
transboundary の類義語・関連語
transboundary の語源・成り立ち Etymology
transboundary はラテン語 trans-「越えて」と、英語 boundary（アングロ・フランス語由来の「境界」）から成る語です。transit や transplant と同じ trans- が「向こう側へ」を表すので、「境界をまたいだ」から「国境を越えた」という意味になります。
"Transboundary" combines Latin "trans-," meaning "across" or "beyond," with "boundary," a word that came into English through Anglo-French. The prefix "trans-" appears in words like "transit" and "transplant," always carrying the idea of crossing over. So the word developed naturally to mean something that goes across a border or limit.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう