大西洋横断
解説 Definition
transatlanticは、大西洋を横切る、または大西洋の両岸に関連することを表します。ヨーロッパとアメリカ大陸との関係を指す場合が多いです。
Transatlantic means crossing the Atlantic Ocean or relating to the countries on both sides of it, especially Europe and North America. It is often used for travel, trade, communication, or political relationships. The word is more formal than everyday travel vocabulary.
覚え方のコツ Memory Tip
`trans-` は `transport` `transit` などで見かける「向こう側へ・横切って」の感覚を持つ接頭辞。そこに `Atlantic` が付くので、「大西洋をまたぐ」と自然にまとまります。`transatlantic flight` なら大西洋横断便、`transatlantic trade/alliance` なら欧州と米州をまたぐ貿易・関係。単なる `international` より範囲が広いのではなく、「大西洋の両岸」という地理感が強い語だと押さえると定着しやすいです。
The prefix `trans-` often means across or to the other side, as in `transport` or `transit`. Add `Atlantic`, and you get the idea of crossing the Atlantic Ocean. Remember it as a specific geographic word, not just another way to say `international`.
例文
The transatlantic flight took eight hours to cross the ocean.
その大西洋横断便は、大西洋を渡るのに8時間かかりました。
The companies have a strong transatlantic partnership.
その企業同士は、大西洋をまたぐ強力なパートナーシップを築いています。
The transatlantic cable enables fast communication between continents.
大西洋横断ケーブルは大陸間の迅速な通信を可能にします。
transatlantic の類義語・関連語
紛らわしい語
transatlantic の語源・成り立ち Etymology
transatlantic は、ラテン語 trans-「越えて」と Atlantic の複合語で、Atlantic はギリシャ語 Atlas に由来します。つまり「大西洋を越えて」が原義で、そのまま「大西洋横断の」という意味になります。関連語は transport, transplant。
Transatlantic is made from the Latin prefix trans-, meaning "across," and Atlantic. Atlantic comes from Atlas, the figure from Greek mythology. So the word originally meant simply "across the Atlantic Ocean." Related English words with trans- include transport and transplant.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう