transatlantic
大西洋横断
解説 Definition
大西洋を横断する、または大西洋の両岸に関係することを表す形容詞です。特にヨーロッパと北米などを結ぶ移動や関係について使います。
Transatlantic means crossing the Atlantic Ocean or relating to the countries on both sides of it, especially Europe and North America. It is often used for travel, trade, communication, or political relationships. The word is more formal than everyday travel vocabulary.
使い方 Usage
使い分け Common distinctions
- international は国際的な関係を広く表しますが、transatlantic は大西洋をまたぐという地理的な範囲を示します。 International broadly describes connections between countries, while transatlantic specifies a connection across the Atlantic Ocean.
覚え方のコツ Memory Tip
trans- の「横切って」と Atlantic「大西洋」を結び付け、「大西洋をまたぐ」と覚えましょう。transport や transit にも trans- が見られます。
Connect trans-, meaning across, with Atlantic: across the Atlantic Ocean. You can also recognize trans- in transport and transit.
例文
The transatlantic flight took eight hours to cross the ocean.
その大西洋横断便は、大西洋を渡るのに8時間かかった。
The companies have a strong transatlantic partnership.
その企業同士は、大西洋をまたぐ強力な協力関係を持っている。
The transatlantic cable enables fast communication between continents.
その大西洋横断ケーブルは、大陸間の迅速な通信を可能にする。
transatlantic の類義語・関連語
紛らわしい語
transatlantic の語源・成り立ち Etymology
transatlantic は、ラテン語 trans-「越えて」と Atlantic の複合語で、Atlantic はギリシャ語 Atlas に由来します。つまり「大西洋を越えて」が原義で、そのまま「大西洋横断の」という意味になります。関連語は transport, transplant。
Transatlantic is made from the Latin prefix trans-, meaning "across," and Atlantic. Atlantic comes from Atlas, the figure from Greek mythology. So the word originally meant simply "across the Atlantic Ocean." Related English words with trans- include transport and transplant.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう