starboard
意味一覧 (2件)
右舷の
解説
starboard は、船や航空機の各部・進路が「右舷側にある／右舷へ向かう」ことを示す形容詞です。starboard engine, starboard light, starboard turn のように、部品・灯火・操舵方向を正確に区別する場面で使います。
覚え方のコツ
形容詞の starboard は、名詞を前から限定して「右舷側の」と印を付ける語です。単に right と言うのではなく、船首を基準にした専門的な右側だと考えましょう。名詞の「右舷」から、その側に属する装備や動作を表す用法へ広がったものです。starboard light なら右舷灯、starboard turn なら右舷方向への旋回、のように後ろの名詞を具体化して覚えると定着します。
右舷
(意味 2)解説
starboard は名詞で、船首を向いた乗員から見て船体の右側、つまり「右舷」という位置そのものを指します。港や日常の左右ではなく、船上で方位を共有するための固定された航海用語です。
覚え方のコツ
名詞の starboard は「場所としての右舷」です。船がどちらへ進んでいても、基準は常に船首を向いたときの右側なので、地図上の東西や自分の向きに引きずられないのが大事です。命令や描写では to starboard, toward starboard, on the starboard side のように、船体上の方向・側面を示します。対になる port は左舷で、二つをセットにすると船上の左右がぶれません。
例文
The captain ordered the crew to secure the cargo on the starboard side.
船長は乗組員に右舷側の貨物を固定するよう指示しました。
A large island appeared on the starboard as we sailed south.
南に航海するにつれて、右舷に大きな島が現れました。
The ship tilted toward starboard in the strong wind.
その船は強風で右舷方向に傾きました。
starboard の語源・成り立ち
古英語 steorbord に由来し、steor（舵を取る）＋bord（船べり）から成る。昔の舵が船の右側にあったため、「舵の側」が右舷を表す語になった。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう