shipboard
船上
解説 Definition
船の上で、または船内に関する。船上での出来事や設備を指す。
Shipboard means happening on a ship or relating to life and work there. It is often used for equipment, rules, activities, or conditions on ships. The word is more formal than simply saying on a ship.
覚え方のコツ Memory Tip
ship + board で捉えると覚えやすいです。board は「板」だけでなく「乗り物に乗り込む」の board でもあり、on board「乗船して・機内で」を知っていると shipboard はすぐ連想できます。意味は単なる on a ship より少しかたく、「船上の設備・生活・事故・規則」など船内環境に属する感じ。shipboard life, shipboard equipment の形でまとめて覚えると定着しやすいです。
See it as `ship` + `board`, and connect it to the familiar phrase `on board`. That makes `shipboard` easy to remember as something related to life or conditions on a ship. It often appears in phrases like `shipboard life` or `shipboard equipment`, which sound more formal than just `on a ship`.
例文
Shipboard entertainment includes live music and theatrical performances.
船上の娯楽にはライブ音楽や演劇公演が含まれる。
The shipboard crew conducted a safety drill before departing from port.
船上の乗組員は出港前に安全訓練を実施した。
She kept a journal of her shipboard experiences during the transatlantic voyage.
彼女は大西洋横断航海中の船上での体験を日記に記した。
shipboard の類義語・関連語
shipboard の語源・成り立ち Etymology
shipboard は ship「船」+ board「板・船べり」から成り、どちらも古英語由来のゲルマン系の語です。board は overboard や starboard と同根で、もとは船の板そのもの。“船の板の上”という像から、船上の・船内での意味になりました。
Shipboard is made from ship and board, both words of Old English and Germanic origin. Board originally meant a plank or wooden surface, and in sea language it came to mean the deck or side of a ship. From the literal idea of being "on the boards of a ship," the word developed the sense of being on or connected with a ship. Related words include overboard and starboard.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう