shipboard
意味一覧 (2件)
船上で
解説
副詞の shipboard は「船上で、船内で」。航海中の勤務・生活・訓練・事故など、行為や出来事が陸上ではなく船という閉じた場所で起こることを、やや公的・記録的に示します。
覚え方のコツ
shipboard を副詞で見るときは、board を「乗り物の中にいる状態」ととらえ、ship に乗ったあとの場所を表す語だと考えます。on board が広く「乗って」を表すのに対し、shipboard は航海日誌、乗組員の勤務、船内生活の説明などで「その行為が船内で行われた」と位置を補う働きが中心です。形容詞用法と同じ語源ですが、こちらは名詞を飾らず動作の舞台を示します。
船上
(意味 2)解説
形容詞の shipboard は「船上の、船内用の」。名詞の前に置かれ、娯楽、設備、規則、経験、乗組体制などが船に備わる・船で行われる性質のものだと示します。
覚え方のコツ
形容詞では shipboard を「ship の board 上に属する」と分解し、名詞へ船内というラベルを貼る語として覚えると使いやすいです。shipboard entertainment なら船で提供される娯楽、shipboard systems なら船内設備のように、海そのものより船という運用空間に焦点があります。副詞用法が「どこで起こるか」を言うのに対し、形容詞用法は「どんな種類のものか」を名詞の前で限定します。
例文
Shipboard entertainment includes live music and theatrical performances.
船上の娯楽にはライブ音楽や演劇公演が含まれる。
The shipboard crew conducted a safety drill before departing from port.
船上の乗組員は出港前に安全訓練を実施した。
She kept a journal of her shipboard experiences during the transatlantic voyage.
彼女は大西洋横断航海中の船上での体験を日記に記した。
shipboard の語源・成り立ち
shipboard は ship「船」と board「板、船べり」からできた語です。board は古く船の板や側面を指し、そこから「船上・船内」の意味が生まれました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう