convalescing
意味一覧 (2件)
回復している
解説
病気やけが、手術などの後に、体力や健康を少しずつ取り戻していることを表します。まだ完全に元気ではなく、休養しながらよくなっていく途中の人について使われます。
覚え方のコツ
recover を少し改まった、医療寄りの言い方にしたものとして覚えるとよいです。convalescing は「病気や手術のあと、まだ弱っているが少しずつ元気を取り戻している」状態を表し、convalescing at home や convalescing patient のように使われます。healthy は回復完了、recovering はより一般的、convalescing は休養しながら体力を戻す過程に焦点があります。
回復中
(意味 2)解説
病気や怪我から回復する過程にある状態。徐々に健康を取り戻しながら、治療から日常生活への移行期間を指します。通常、医学的には回復期と呼ばれます。
覚え方のコツ
このエントリでは、convalescing を「回復している」という動作の基本義そのものではなく、医学的・説明的な文脈での「回復中」という状態ラベルとして覚えるとよいです。convalescing patient や convalescing period のように、患者や期間を修飾して「まだ治療後の移行期にある」と示します。単に元気になりつつあるというより、病後・術後の静養段階を指す語として押さえると区別しやすいです。
例文
The patient is convalescing at home after the surgery.
患者は手術後、自宅で回復中です。
During the convalescing period, she received regular visits from her family.
回復中の期間、彼女は家族から定期的な訪問を受けました。
The doctor recommended a quiet environment for the convalescing patient.
医者は回復中の患者のために静かな環境を勧めました。
convalescing の語源・成り立ち
ラテン語 convalescere「再び強くなる」に由来します。con- は強調、valescere は「強くなる」で、valid や valiant と同じ val- 系の語根です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう