reattached
付け直された
解説 Definition
一度外れたものが、もう一度元の場所に取り付けられた状態を表す。部品、ラベル、取っ手などが修理や補修によって戻されたことを述べる語で、文中では形容詞的に名詞を説明することが多い。
Reattached means attached again after being removed, separated, or broken off. It can describe physical objects, body parts in medical situations, or digital items such as files added again to an email. The word describes the final state after something has been put back.
覚え方のコツ Memory Tip
まず attach「取り付ける」を確実に押さえ、その前に re- が付くと「再び」になる、と分けて覚えると見抜きやすいです。attached が「付いている状態」なら、reattached は「外れた後で付け直された状態」。removed や detached の反対側に置くと整理しやすく、a reattached label / a reattached handle のように、ラベルや取っ手など“いったん外れて戻された物”とよく結びつきます。動作なら reattach、結果の状態説明なら reattached と区別すると定着します。
See `reattached` as `attached` with `re-`, meaning "again." It describes something that was removed or detached and then put back. Remember the contrast with `detached` to make the word clearer.
例文
The reattached panel looked as good as new.
付け直されたパネルは新品同様に見えた。
She checked whether the reattached handle was secure.
彼女は付け直された取っ手がしっかり固定されているか確かめた。
The reattached label came off again in the rain.
付け直されたラベルは雨の中でまたはがれてしまった。
reattached の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
reattached の語源・成り立ち Etymology
re-「再び」+ attach「付ける」+ -ed。attach は古フランス語 attacher にさかのぼり、さらにゲルマン系の「杭で固定する」感覚につながる。だから reattached は「もう一度つなぎ直した」。関連語は detach, attachment。
Reattached is made from re- "again," attach, and the ending -ed. Attach came into English from Old French attacher, a verb meaning to fasten, with an older sense connected to fixing something firmly in place. So reattached literally means "attached again" or "fastened back on." Related words include attachment and detach.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう