reattach
付け直す
解説
いったん外れたり切り離されたりしたものを、もう一度取り付けたりつなぎ直したりすること。部品やカバーを元に戻す場合にも、切断された身体の一部を外科的に再接合する場合にも用いられる。
覚え方のコツ
re- は「もう一度」、attach は「くっつける」。まず attach を知っていれば、reattach はそのまま「付け直す」と取れる。attach a file の attach や attachment を思い出すと定着しやすい。ポイントは、最初から付けるのではなく、いったん外れた物を元の位置に戻す感覚。reattach the cable, reattach the cover, surgically reattach a finger のように、部品にも身体の一部にも使える。repair が「直す」、restore が「元に戻す」なのに対し、reattach は「再び接続する」動作そのもの。
例文
The surgeon was able to reattach the severed finger successfully.
外科医は切断された指を無事に再接合することができた。
Please reattach the cover before turning on the machine.
機械の電源を入れる前に、カバーを付け直してください。
After the storm, workers had to reattach the fallen power lines.
嵐のあと、作業員たちは外れた電線をつなぎ直さなければならなかった。
reattach の類義語・関連語
reattach の語源・成り立ち
reattach は接頭辞 re-「再び」+ attach「取り付ける」から成る語です。attach は古フランス語 attachier に由来し、もとは「杭で留める」感覚を含むため、attach や attachment と同様に「もう一度しっかり付ける」と理解できます。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう