poach
引き抜く
verb
/poʊtʃ/
意味・解説
他の企業や団体から優れた従業員を採用することを指します。特に競争相手から重要な人材を引き抜く行為を意味します。
例文
The tech company managed to poach several engineers from their competitors.
そのテック企業は、競争相手からいくつかのエンジニアを引き抜くことができました。
Top talent often gets poached by larger corporations offering better salaries.
一流の人材は、より良い給与を提供する大規模な企業によってしばしば引き抜かれます。
The rival firm poached the project manager with a lucrative job offer.
その競争企業は、有利な職のオファーでプロジェクトマネージャーを引き抜きました。
語源
poachは古フランス語pocherに由来し、poche「袋・ポケット」に結びつく語です。もとは獲物をこっそり袋に入れる、そこから他所の人材を「引き抜く」へ発展し、pocketやpouchも同じ発想の仲間です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう