restful
安らかな
解説 Definition
心が落ち着いていて、安らかで穏やかな状態。疲れを感じさせず、リラックスできる様子。
Restful means calm, peaceful, and helpful for rest or sleep. It is often used for places, periods of sleep, colors, or general atmosphere. A restful thing makes you feel relaxed rather than active or stressed.
覚え方のコツ Memory Tip
rest が分かれば覚えやすい語です。-ful は「〜に満ちた」を表すので、restful は直感的に「休息感に満ちた」→「安らかな」。resting が「今ちょうど休んでいる」動作寄りなのに対し、restful は睡眠・週末・部屋・音楽などが与える落ち着いた質感を言います。a restful sleep, a restful evening, a restful place のような形で覚えると実際の用法ごと定着します。反対語 restless「落ち着かない」とセットで見ると意味がぶれません。
Build it from `rest` + `-ful`. The ending `-ful` often gives the idea of being full of something, so `restful` suggests full of rest and calm. Remember it with phrases like `a restful sleep` and contrast it with `restless`, which means unable to relax.
例文
The restful environment made it easy to relax.
その安らかな環境ではリラックスしやすかった。
A restful vacation by the beach is what she needs.
海辺での安らかな休暇が彼女に必要である。
The spa offered a restful experience for tired muscles.
そのスパは疲れた体に安らかな体験をもたらした。
穏やかな
(意味 2)解説 Definition
安息を与える；疲れを癒してリラックスできるような
例文
The restful garden is a perfect place to relax.
その穏やかな庭はリラックスするのに完璧な場所です。
She found the restful atmosphere very comforting.
彼女はその穏やかな雰囲気がとても心地よいと感じた。
The restful environment helped her recovery.
その穏やかな環境が彼女の回復を助けた。
快適な
(意味 3)解説 Definition
静かで落ち着いており、心身をリラックスさせるもの。疲れを癒し、安らぎと平穏をもたらす状態や環境。
例文
A restful sleep after hard work is wonderful.
一生懸命働いた後の快適な睡眠は素晴らしい。
A restful night's sleep is the best medicine after illness.
病気の後、快適な眠りが最高の薬です。
They spent a restful vacation at the beach resort.
彼らはビーチリゾートで快適な休暇を過ごした。
restful の類義語・関連語
restful の語源・成り立ち Etymology
restful は古英語 ræst「休息・静けさ」に由来する rest に、-ful「満ちた」が付いた語です。restless や restfulness と同じ rest- をもち、単に止まるのでなく「休みで満たされた」感覚が安らかさにつながります。
Restful is formed from rest and -ful. Rest comes from Old English ræst, meaning "rest, repose, or quiet," and the suffix -ful gives the sense of being full of something. So the word developed with the feeling of being filled with rest, not just stopping activity for a moment.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう