restful
意味一覧 (2件)
よく休める
解説
睡眠、休日、場所、音楽などが心身を休ませ、十分に休息できる感じを表す形容詞です。人そのものよりも、休む助けになる環境や時間、雰囲気について使われます。
覚え方のコツ
rest「休む」に -ful「〜に満ちた」が付いた語として覚えます。restful は「休みそのもの」ではなく、睡眠・部屋・休日・音楽などが休息しやすい性質を持つことを表します。relaxing は「くつろげる」と広く言えますが、restful は特に疲れを回復できる静けさや落ち着きに焦点があります。別エントリの「安らかな」は気分や雰囲気の穏やかさ寄りなので、ここでは a restful sleep, a restful weekend の形で覚えると区別しやすいです。
安らかな
(意味 2)解説
心が落ち着いていて、安らかで穏やかな状態。疲れを感じさせず、リラックスできる様子。
覚え方のコツ
この「安らかな」は、何かが休息を与えるという機能よりも、場面や雰囲気そのものが静かで穏やかに感じられる意味として覚えます。rest「休み」に -ful「〜に満ちた」が付くので、心を乱すものが少なく、静けさが満ちているイメージです。基本義の「よく休める」と近く見えますが、ここでは restful smile や restful scene のように、落ち着いた印象・穏やかな質感を表す語として押さえると区別しやすいです。
例文
The restful environment made it easy to relax.
その安らかな環境ではリラックスしやすかった。
A restful vacation by the beach is what she needs.
海辺での安らかな休暇が彼女に必要である。
The spa offered a restful experience for tired muscles.
そのスパは疲れた体に安らかな体験をもたらした。
restful の語源・成り立ち
restful は rest「休息」に -ful「〜に満ちた」が付いた語です。rest は古英語 ræst「休息・静けさ」に由来し、「休みで満たされた」性質から休息を与える意味になりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう