静かな
解説 Definition
穏やかで平和で、心が落ち着いている状態を表す。静寂と安定に満ちた様子で、緊張やざわめきがない。
Tranquil means calm, peaceful, and free from noise, worry, or disturbance. It is often used to describe places, weather, water, or a person's state of mind.
覚え方のコツ Memory Tip
quiet よりも、景色や心まで含めて「波立たず穏やか」という感じ。まず tranquility（静けさ）、tranquilizer（精神安定剤）を知っていると核のイメージをつかみやすいです。a tranquil lake, a tranquil evening のように、湖・夕方・村・庭園など「音がない」だけでなく「落ち着いていて乱れがない」場面でよく使われます。silent は単に無音、calm は感情や状況が落ち着く、tranquil はその中でも特に平和で安らいだ雰囲気まで含む、と比べると覚えやすいです。
Link it to `tranquility` and `tranquilizer`, which carry the same calm core. It is stronger than just `quiet` because it suggests a peaceful mood, not only lack of sound. Picture phrases like `a tranquil lake` or `a tranquil evening`. Comparing it with `silent` and `calm` helps: `tranquil` feels especially gentle and restful.
例文
The tranquil garden provided a peaceful escape from city life.
その静かな庭園は、都会の暮らしを離れて安らげる場所になった。
She found the tranquil waters of the lake very soothing.
彼女は穏やかな湖面にとても癒やされた。
The tranquil atmosphere of the temple helped him meditate.
寺院の安らかな雰囲気は彼が瞑想するのを助けた。
tranquil の類義語・関連語
tranquil の語源・成り立ち Etymology
tranquil はラテン語 tranquillus「穏やかな」が語源で、古フランス語を経て英語に入った。tranquility や tranquilize も同根で、波や心の揺れが静まった状態を思えば、「静かな」という意味が腑に落ちる。
Tranquil comes from Latin tranquillus, meaning "calm" or "quiet," and entered English through French. The word first suggested smooth, undisturbed stillness, like calm water or a calm mind. Related words include tranquility and tranquilize.
同じレベルの英単語をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう