意味一覧 (2件)
穏やかな
解説 Definition
tranquil は、心・場所・雰囲気などが乱れず、平和で落ち着いている様子を表す形容詞です。庭、湖、村、夕方、気分などに使われ、騒がしさの有無よりも安らぎや緊張のなさを強調します。
Tranquil describes a person, place, feeling, or time that is calm, peaceful, and not disturbed. It is often used for things like a garden, lake, village, evening, or mood. The word does not only mean "quiet"; it also suggests a sense of ease, rest, and freedom from tension.
覚え方のコツ Memory Tip
tranquil は「波立たず静かで穏やかな」という形容詞です。語源はラテン語 tranquillus「静かな」で、心・場所・水面などが落ち着いて乱れない状態を表します。tranquil atmosphere や tranquil lake のように使い、calm より文語的で、peaceful より「静けさそのもの」に焦点があります。
Polarization comes from polar, meaning "having poles," so it describes a situation where society or opinions split into two strong sides. The prefix de- often means remove or reverse, so depolarization suggests that this extreme division becomes weaker. You may see it in phrases like social depolarization or political depolarization, especially when conflict softens through dialogue, policy, or changes in public opinion.
例文
We spent a tranquil afternoon by the lake.
私たちは湖のほとりで穏やかな午後を過ごした。
After the storm, the village returned to its tranquil rhythm.
嵐のあと、その村は穏やかな日常を取り戻した。
She felt surprisingly tranquil after talking with her friend.
友人と話したあと、彼女は驚くほど穏やかな気持ちになった。
静かな
(意味 2)解説 Definition
穏やかで平和で、心が落ち着いている状態を表す。静寂と安定に満ちた様子で、緊張やざわめきがない。
Tranquil means calm, peaceful, and free from noise, worry, or disturbance. It is often used to describe places, weather, water, or a person's state of mind.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは tranquil を「静かな」として、主に物音やざわめきが少ない環境を表す用法として覚えます。quiet や silent と近いですが、tranquil は少し改まった語で、庭・湖畔・寺院・夜など、騒音がなく落ち着いた場面に使われやすいです。別エントリの「穏やかな」は心や雰囲気の平和さまで広く含む基本義なので、ここでは音や動きが抑えられた静けさに意識を絞ると区別しやすくなります。
Link it to `tranquility` and `tranquilizer`, which carry the same calm core. It is stronger than just `quiet` because it suggests a peaceful mood, not only lack of sound. Picture phrases like `a tranquil lake` or `a tranquil evening`. Comparing it with `silent` and `calm` helps: `tranquil` feels especially gentle and restful.
例文
The tranquil garden provided a peaceful escape from city life.
安らかな庭園は都市生活からの平和な逃げ場を提供した。
She found the tranquil waters of the lake very soothing.
彼女は湖の安らかな水を非常に落ち着かせると感じた。
The tranquil atmosphere of the temple helped him meditate.
寺院の安らかな雰囲気は彼が瞑想するのを助けた。
tranquil の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 tranquillus「穏やかな、静まった」に由来し、フランス語を経て英語に入りました。tranquility「平穏」や tranquilize「落ち着かせる」と同根で、波や心の揺れが収まった状態を表します。
Tranquil comes from the Latin word tranquillus, meaning "calm" or "quiet." It entered English through French. Related words such as tranquility and tranquilize keep the same idea of waves or feelings becoming still.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう