flamboyant
flamboyant は英検1級レベルの英単語で、「派手な、華やかな、ぎらついた」という意味があります。発音記号は /flæmˈbɔɪənt/ です。
派手な
解説 Definition
非常に目立つ、華やかで派手な様子を表す。色彩豊かで装飾的、あるいは大げさで注目を集める外見や振る舞いが特徴である。
例文
She wore a flamboyant red dress to the party.
彼女はパーティーに派手な赤いドレスを着ました。
The flamboyant design of the building caught everyone's attention.
その建物の派手なデザインは皆の注意を引きました。
His flamboyant personality made him the center of attention.
彼の派手な性格は彼を注目の的にしました。
華やかな
(意味 2)解説 Definition
派手で目立つことや、華やかで贅沢な印象を与える様子を指します。通常、注目を集めるための色使いや衣装、振る舞いを伴います。
Very noticeable, colorful, and confident in style or behavior. It is often used for clothes, performances, or people who like to attract attention. It can be positive or slightly critical, depending on the context.
覚え方のコツ Memory Tip
flamboyant は、落ち着いた elegant や simple の反対側にある語として覚えると残りやすい。服装・髪型・話し方・振る舞いが「人目を引くほど派手」で、単なる bright や colorful よりも“見せる感じ”“演出された目立ち方”が強い。a flamboyant dresser, a flamboyant style のように人や見た目によく使う。似た flashy も派手だが、flamboyant は個性や芝居がかった華やかさまで含みやすい。
Remember it as stronger and more dramatic than `elegant` or `colorful`. `Flamboyant` often describes clothes, style, or behavior that are meant to attract attention. Think of a person entering a room and everyone immediately looking at them.
例文
The flamboyant dancer wore bright colors and large feathers on stage.
華やかなダンサーはステージで明るい色と大きな羽を身に着けていました。
His flamboyant lifestyle included expensive cars and luxury vacations.
彼の華やかなライフスタイルは高級車と贅沢な休暇を含んでいました。
The opera singer gave a flamboyant performance that captivated the audience.
オペラ歌手は観客を魅了する華やかなパフォーマンスを行いました。
ぎらついた
(意味 3)解説 Definition
視覚的に派手で、注目を集めることを意図している。積極的で大胆な表現や態度を表す言葉である。
例文
The flamboyant performer danced across the stage with dramatic gestures.
ぎらついたパフォーマーは劇的なジェスチャーでステージ中を踊りました。
Her flamboyant fashion sense made her stand out in any crowd.
彼女のぎらついたファッションセンスは、どんな人混みでも彼女を目立たせました。
The flamboyant decorations transformed the simple room into a spectacular space.
ぎらついたデコレーションは、シンプルな部屋を壮観な空間に変えました。
flamboyant の類義語・関連語
対義語
紛らわしい語
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう