extravagant
extravagant は英検準1級・TOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「大げさな、贅沢な、浪費する、過度な」という意味があります。発音記号は /ɪkˈstrævəɡənt/ です。
大げさな
解説 Definition
事実や実際の程度よりも、話や表現、身ぶりなどを大きく見せるときに使う。宣伝文句、主張、謝罪、しぐさなどが誇張されていて、わざとらしい、信じがたいという響きを帯びることが多い。
覚え方のコツ Memory Tip
extra- が見えたら「必要量の外まで出る」感覚を持つと覚えやすい。単に high-class な luxurious ではなく、「やりすぎ」「金や手間をかけすぎ」の批判的ニュアンスが入りやすい語。extravagant spending, an extravagant lifestyle の形でよく見て、 expensive や fancy よりも『過剰さ』が核だと押さえる。豪華でも節度があれば luxurious、度を超えていれば extravagant、と対比すると定着しやすい。
例文
The advertisement made extravagant claims about the product.
その広告は製品について大げさな主張をしていた。
She apologized with extravagant gestures that felt insincere.
彼女はわざとらしく感じる大げさな身ぶりで謝った。
His story was full of extravagant details.
彼の話には大げさな細部がたくさん含まれていた。
贅沢な
(意味 2)解説 Definition
「extravagant」は必要以上にお金や資源を使う、非常に贅沢であることを意味する形容詞である。過度に豪華で費用がかかりすぎる物事や、常識を超えた派手な行動・スタイルを表す。節度を欠いた過剰さを含意することが多い。
Extravagant means very expensive, large, or impressive in a way that seems more than necessary. It is often used for spending, gifts, lifestyles, or plans that show luxury. The word can be positive for special occasions, but it often suggests waste or too much.
覚え方のコツ Memory Tip
extravagant は、物事が必要以上に豪華で、費用や手間がかかりすぎている様子を表す形容詞です。extra- の「範囲を超える」感覚から、普通の飾りや快適さを越えて派手、豪勢というイメージで覚えましょう。an extravagant wedding, an extravagant hotel suite のように、式典・建物・装飾・暮らしぶりなどの見た目や規模の豪華さを表す時によく使われます。
Notice extra-, which gives the idea of going beyond what is needed. Extravagant is not just nice or expensive; it suggests too much money, style, or effort. Use it with things like an extravagant wedding, an extravagant hotel suite, or an extravagant lifestyle.
例文
The wedding was an extravagant affair with hundreds of guests and elaborate decorations.
その結婚式は数百人のゲストと豪華な装飾を備えた贅沢なものだった。
He was criticized for his extravagant spending on luxury cars and designer clothes.
彼は高級車やブランド服への浪費的な出費を批判された。
The extravagant hotel suite cost over ten thousand dollars per night.
その贅沢なホテルスイートは一泊一万ドル以上した。
浪費する
(意味 3)解説 Definition
人や支出が、必要以上にお金を使いすぎることを表す形容詞です。extravagant habits や extravagant spending のように、金遣いが荒く節度を欠く様子を批判的に述べる場面でよく使います。
If a person or their spending is extravagant, they use more money than is necessary or reasonable. It is often used in a critical way to describe wasteful habits or a lack of self-control with money. Common phrases include extravagant spending, extravagant habits, and extravagant with money. Sometimes it can also mean very luxurious, but in this sense the main idea is spending too much.
覚え方のコツ Memory Tip
extra- は「余分に、範囲を超えて」という感覚を持つ接頭辞です。extravagant は単に expensive「高価な」ではなく、必要な範囲を超えて金を使う、という評価が中心です。特に extravagant spending, extravagant habits, extravagant with money の形で覚えると、人や支出の「金遣いの荒さ」をつかみやすいです。別義の「贅沢な」は結果の豪華さに目が向きますが、この義では使いすぎる行動に注目します。
Think of extra- as meaning "beyond" or "too much." Extravagant is not just the same as expensive; it often suggests spending beyond a reasonable limit. It is especially useful to remember phrases like extravagant spending, extravagant habits, and extravagant with money. In this sense, focus on the action of over-spending, not just the luxurious result.
例文
His extravagant spending caused serious problems for the family budget.
彼の浪費が家計に深刻な問題を引き起こした。
She was criticized for being extravagant with money while her company was cutting jobs.
会社が人員削減をしている中で、彼女は金遣いが荒いと批判された。
The report warned that the mayor's extravagant habits were damaging public trust.
その報告書は、市長の浪費癖が市民の信頼を損ねていると警告した。
過度な
(意味 4)解説 Definition
必要な範囲や常識的な限度を超えていて、量・要求・反応などが行き過ぎていることを表す。お金の浪費だけでなく、時間や労力、期待、感情などが不相応に大きい場合にも使う。批判的な響きを伴うことが多い。
If something is extravagant, it goes beyond what is necessary, reasonable, or normal. It can describe not only wasteful spending, but also excessive use of time, effort, emotion, or expectations. The word often has a critical meaning and suggests that something is more than the situation really needs.
例文
They were criticized for their extravagant spending on the wedding.
彼らは結婚式に過度なお金をかけたとして批判された。
His extravagant reaction to a small mistake surprised everyone in the office.
小さなミスに対する彼の過度な反応は、職場のみんなを驚かせた。
The company promised extravagant results, but the product was quite ordinary.
その会社は過度な成果を約束したが、製品はごく普通だった。
extravagant の語源・成り立ち Etymology
中世ラテン語 extravagans に由来し、extra「外へ」+ vagari「さまよう」から成ります。もとは「脇へそれる・常軌を逸した」で、そこから「度を超えた」「金遣いが派手な」へ発展しました。関連語は vague, vagabond。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう