sprinkle
sprinkle は英検準1級レベルの英単語で、「まき散らす、振りかける、ぱらつく」という意味があります。発音記号は /ˈsprɪŋkəl/ です。
意味一覧 (3件)
まき散らす
解説 Definition
物を広い範囲に少しずつ散らしていくときに使う。種や紙片、薬剤、光などをあちこちに散布する場面で用いられ、対象が一面に行き渡るイメージがある。料理の上に軽くかける「振りかける」より、面として広げる感覚が強い。
覚え方のコツ Memory Tip
sprinkle は「一気に注ぐ」ではなく、「少量をぱらぱら・ちょんちょんと広く散らす」動作で覚えると残りやすい。pour はどっと注ぐ、scatter は物を散らす、sprinkle は水・塩・砂糖などを上から軽くまく感じ。sprinkle salt on fries, cake sprinkled with sugar のような形が頻出。天気では It started to sprinkle. で「雨がぱらつく」。sprinkler も同じ核イメージでまとめて覚えると定着しやすい。
例文
The farmer sprinkled seeds across the field.
農家は畑じゅうに種をまき散らした。
Workers sprinkled disinfectant around the entrance.
作業員たちは入口の周りに消毒液を散布した。
The bonfire sprinkled sparks into the night air.
たき火が夜の空気に火の粉をまき散らした。
振りかける
(意味 2)解説 Definition
液体や粉末を少量、また散らばらせて降りかけること。わずかな量で広い範囲に広げることを意味します。
To sprinkle means to drop small amounts of something lightly over a surface or area. It is commonly used for adding things like water, salt, sugar, or seeds in cooking, gardening, and daily life. It can also describe a small amount of something being scattered here and there.
覚え方のコツ Memory Tip
sprinkle は、液体や粉を一度にどさっと出すのではなく、少量を上からぱらぱら、ぽつぽつ加える動作です。sprinkle salt on fries, sprinkle sugar over a cake, sprinkle water on plants のように、on や over と一緒に使われやすいです。料理や植物、表面に少し足して広げる場面を中心に覚えると、量の少なさと軽さが定着します。
Sprinkle means to add a little in many small drops or pieces. Think of salt, sugar, or water falling lightly over a surface. Common patterns are sprinkle salt on fries and sprinkle sugar over a cake.
例文
Sprinkle some salt on the popcorn.
ポップコーンに少量の塩を振りかけてください。
The baker sprinkled powdered sugar on the cake.
そのパン職人はケーキに粉砂糖を少量振りかけました。
Sprinkle water on the plants daily.
毎日植物に少量の水を振りかけてください。
ぱらつく
(意味 3)解説 Definition
雨や雪が少量だけ断続的に降るときに使う。空模様が崩れ始めた場面や、本降りではない軽い降り方を述べるのが典型で、天気予報や日常会話でよく使われる。短時間にぱらぱら落ちる感じが中心で、激しく降り続く感じは含まれない。
例文
It started to sprinkle on our way home.
帰り道に雨がぱらつき始めた。
Snow was sprinkling over the hills this morning.
今朝は丘の上で雪がぱらついていた。
We should go inside if it sprinkles again.
また雨がぱらついたら中に入ろう。
sprinkle の語源・成り立ち Etymology
sprinkle は中英語 sprenklen に由来し、オランダ語や低地ドイツ語の同系語の影響を受けたゲルマン系の語です。-le は細かな反復動作を帯びやすく、関連語に spring, sprinkler があり、「小さく何度も散らす」感覚から「振りかける」になりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう