sprinkler
スプリンクラー
解説 Definition
庭や芝生に水を噴き出すための装置、または火災時に自動的に水を噴出して消火するための装置。
A sprinkler is a device that sprays water over an area. It is commonly used to water grass and plants, or as part of a fire protection system in buildings. The meaning depends on the situation, so context is important.
覚え方のコツ Memory Tip
まず中心は sprinkle「ぱらぱら振りまく」。料理で saltをsprinkleする、雨が light rain のように細かく降る、の小さく散る感じをつかむとよいです。そこに -er が付いて「散らすもの」になるので sprinkler は水を細かく広くまく装置。hose のように一点へ強く出す道具ではなく、芝生全体や火災時に自動で広範囲へ散水する場面と結びつけると定着します。
Start from `sprinkle`, which means to scatter small drops or small pieces. Then add `-er`, meaning a thing that does the action. A `sprinkler` is the thing that sprinkles water over a wide area, not in one strong line like a hose.
例文
We turn on the sprinkler every afternoon to water the garden.
毎日午後、庭に水をやるためにスプリンクラーをつけます。
The building's sprinkler system activated automatically during the fire emergency.
火災発生時に、建物のスプリンクラーシステムが自動的に作動しました。
A broken sprinkler can waste a lot of water.
壊れたスプリンクラーは大量の水を無駄にしてしまうことがあります。
sprinkler の類義語・関連語
紛らわしい語
sprinkler の語源・成り立ち Etymology
sprinkler は sprinkle「まき散らす」＋ -er「するもの」。sprinkle はゲルマン系で、spring「跳ねる・ほとばしる」と同根なので、水滴が小さく跳び散る像が見えます。spring や offspring にも動きの核が残ります。
Sprinkler comes from sprinkle plus the suffix -er, meaning "a thing that does something." Sprinkle is a Germanic word related to spring, from the idea of something jumping or scattering in small drops. So a sprinkler is literally something that makes water scatter outward.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう