sprinkler
意味一覧 (2件)
散水装置
解説 Definition
sprinkler は、水を細かく広い範囲にまくための装置を指します。芝生や庭の水やり、農地の散水、建物内の消火設備などで使われ、hose のように一点へ水を出す道具とは少し違います。
A sprinkler is a device that spreads water in small drops over a wide area. It is often used to water lawns, gardens, and fields, and it can also be part of a fire protection system inside a building. Unlike a hose, which usually sends water in one stronger stream, a sprinkler is designed to cover a larger space more evenly.
覚え方のコツ Memory Tip
sprinkler は sprinkle「少しずつ振りまく、まき散らす」に、道具や人を表す -er が付いた語です。salt を sprinkle するなら塩をぱらぱら振ること、water を sprinkle するなら水を細かくまくこと。その動作をする装置が sprinkler です。hose は水を一本の流れで出す印象が強く、sprinkler は芝生・庭・農地・火災対策で広い範囲へ散らす場面と結びつけると覚えやすいです。
Think of sprinkle as scattering something little by little, like sprinkling salt or water. Add -er, which often means a tool or thing that does an action, and sprinkler becomes the device that sprinkles water. It is easier to remember if you connect it with lawns, gardens, farms, or fire safety, where water is spread widely instead of coming out in one strong stream like a hose.
例文
We turned on the sprinkler to water the lawn before sunset.
日が沈む前に芝生に水をやるため、散水装置をつけた。
The farmer checked each sprinkler in the field to make sure the crops got enough water.
農家の人は、作物に十分な水が届くよう畑の散水装置を一つずつ確認した。
When the fire started, the ceiling sprinkler went off immediately.
火事が起きると、天井の散水装置がすぐに作動した。
スプリンクラー
(意味 2)解説 Definition
庭や芝生に水を噴き出すための装置、または火災時に自動的に水を噴出して消火するための装置。
A sprinkler is a device that sprays water over an area. It is commonly used to water grass and plants, or as part of a fire protection system in buildings. The meaning depends on the situation, so context is important.
覚え方のコツ Memory Tip
sprinkler は、日本語でも使う「スプリンクラー」として覚えやすい語です。sprinkle「細かくまく」＋ -er「するもの」なので、水を細かな粒にして広い範囲へまく装置を指します。芝生や庭の散水器、農地の水まき装置、建物内の自動消火設備などに使われます。hose のように一点へ水を出す道具ではなく、広く散らす仕組みを思い浮かべましょう。
Start from sprinkle, which means to scatter small drops. Add -er, meaning a thing that does the action. A sprinkler is a device that spreads water over an area, such as on a lawn or in a fire system.
例文
We turn on the sprinkler every afternoon to water the garden.
毎午後、庭に水をやるためにスプリンクラーをつけます。
The building's sprinkler system activated automatically during the fire emergency.
火災緊急時に建物のスプリンクラーシステムが自動的に起動しました。
A broken sprinkler can waste a lot of water.
壊れたスプリンクラーはたくさんの水を無駄にすることができます。
sprinkler の語源・成り立ち Etymology
sprinkler は sprinkle「まき散らす」＋ -er「するもの」。sprinkle は小さな粒や滴が散る動きを表し、水を広く散らす装置の意味につながります。
Sprinkler comes from sprinkle plus the suffix -er, which means "a thing or person that does something." The verb sprinkle describes scattering small drops or particles, and that idea developed into a device that spreads water over an area.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう