hydrant
意味一覧 (2件)
給水栓
解説 Definition
hydrant は、屋外や施設内に固定された、水を取り出すための給水口を指します。道路、庭、工事現場、建物設備などでホースをつないで水を使う場面に出ます。ここでは消防専用ではない一般的な水の取り出し口として覚えます。
A hydrant is a fixed water outlet that lets people take water from a pipe system. You often see it outdoors or as part of building or site equipment, where a hose can be connected to use the water. In this entry, it means a general water supply point, not only one used for firefighting.
覚え方のコツ Memory Tip
hydrant は hydrate「水分を与える」や dehydration「脱水」と同じ hydr-「水」の仲間として見ると覚えやすい語です。基本は「水を取り出す固定設備」で、蛇口 faucet より公共・屋外・設備寄りの響きがあります。fire hydrant と言うと消火栓ですが、このエントリでは消防に限らない給水栓として押さえます。ホースをつないで水を供給する場面を連想すると定着します。
Think of hydrant as part of the hydr- family of water words, like hydrate and dehydration. The core idea is a fixed piece of equipment that provides water. It sounds more public, outdoor, or system-based than a simple faucet. Picture a hose connected to it, and the meaning is easier to remember.
例文
The worker connected a hose to the hydrant to fill the tank.
作業員はタンクを満たすために給水栓にホースをつないだ。
There is a hydrant near the garden for watering the plants.
庭の近くに、植物に水をやるための給水栓がある。
The map shows every hydrant on the construction site.
その地図には工事現場内のすべての給水栓が示されている。
消火栓
(意味 2)解説 Definition
消火栓は、火災時に消防隊が水を供給するために使用する公共の設備です。通常、街路や建物の外壁に設置されており、赤い色で目立つようにされています。緊急時の消火活動に不可欠な装置です。
A hydrant is a fixed outdoor water outlet, especially one used by firefighters to get water quickly during a fire. In everyday English, it usually means a fire hydrant found along streets.
覚え方のコツ Memory Tip
hydrant は「消火栓」として、特に fire hydrant の形で覚えると実用的です。語根 hydr- は hydrate や hydro と同じく「水」に関係し、火災時に消防隊が大量の水を取り出す設備へ意味がつながります。街路や建物の外にある赤い柱に消防ホースを接続する場面を思い浮かべましょう。単なる蛇口ではなく、消火活動用の公共設備という用途が焦点です。
Connect `hydrant` with water words such as `hydrate` and `hydro-`. The most useful phrase is `fire hydrant`. Picture a red street post where firefighters connect a hose to get water during a fire.
例文
The fire truck connected a hose to the nearest hydrant.
消防車は最も近い消火栓にホースを接続した。
Fire hydrants are located every few blocks in the city.
消火栓は市内で数ブロックごとに設置されている。
The city inspector checked all hydrants for proper water pressure.
市の検査官はすべての消火栓の適切な水圧を確認した。
hydrant の語源・成り立ち Etymology
ギリシャ語 hydor「水」に由来する hydr- が核です。hydro「水の」、hydrate「水分を与える」と同根で、hydrant は本来「水を出す装置」という発想の語です。
Hydrant comes from the Greek root hydor, meaning "water." The root hydr- also appears in words like hydro and hydrate, so hydrant originally meant a device that gives out water.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう