hydrangea
hydrangea は英検2級・TOEIC 730レベルの英単語で、「アジサイ、ハイドランジア」という意味があります。発音記号は /haɪˈdreɪndʒə/ です。
意味一覧 (2件)
アジサイ
解説 Definition
梅雨の時期に美しく咲く日本でもおなじみの花。色が変化することで知られる。
A hydrangea is a garden plant with large round groups of flowers, often in colors such as blue, pink, white, or purple. It is commonly grown for decoration in yards and parks. The word refers to the plant itself, not just the flower.
覚え方のコツ Memory Tip
hydrangea は日本語名「アジサイ」と結びつけて覚えます。語頭の hydr- は hydro- や hydrate と同じく water「水」を連想しやすく、梅雨や湿った庭で咲く花のイメージにつながります。英語では hydrangea bush, hydrangeas bloom, blue hydrangea のように、庭木、開花、青・ピンク・白などの色を話す場面でよく使われます。つづりは hy-dran-ge-a と分けると覚えやすいです。
The beginning `hydr-` is a useful hook because it suggests water, as in `hydrate` and `hydro-`. Connect `hydrangea` with a flower often seen in rainy gardens and wet seasons. Common phrases include `hydrangea bush`, `hydrangeas bloom`, and `blue hydrangea`.
例文
The hydrangea bushes in the garden burst into bloom every June.
庭のアジサイの茂みは毎年6月に一斉に花を咲かせる。
The color of a hydrangea can change depending on the acidity of the soil.
アジサイの色は、土壌の酸性度によって変化することがある。
She arranged a bouquet of purple and blue hydrangea flowers for the dining table.
彼女はダイニングテーブル用に紫と青のアジサイの花束を生けた。
ハイドランジア
(意味 2)解説 Definition
hydrangea は、園芸店や花束の説明で「ハイドランジア」と呼ばれる観賞用の低木や花を指す名詞です。庭植え、鉢植え、切り花として扱われ、特に丸く大きな花房や青・ピンク・白の色合いを話す文脈で使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
hydrangea は長い花名なので、まず hydro- に近い hy- と「水」を結びつけると覚えやすい。hydrate や hydraulic のように water を連想し、湿り気を好む園芸植物というイメージに置く。会話では plant, bloom, bush, bouquet, florist などと一緒に出やすい。日本語では「アジサイ」とも呼ばれるが、このエントリでは園芸名・外来語としての「ハイドランジア」を意識する。
例文
A blue hydrangea bloomed beside the garden path.
庭の小道のそばに青いハイドランジアが咲いた。
She bought a potted hydrangea for the sunny balcony.
彼女は日当たりのよいバルコニー用に鉢植えのハイドランジアを買った。
The florist recommended a white hydrangea for the wedding bouquet.
花屋は結婚式のブーケに白いハイドランジアを勧めた。
hydrangea の語源・成り立ち Etymology
学名ラテン語 Hydrangea は、ギリシャ語 hydor「水」+ angeion「器」が由来です。直訳は「水の器」で、水を好む性質や壺形の実を思うとアジサイの名に納得できます。hydraulic や angiography も同じ語根を含みます。
Hydrangea comes from modern Latin, based on Greek hydor "water" and angeion "vessel" or "container." The name means something like "water vessel." It may have referred to the plant's cup-shaped fruit or its strong need for water; related roots appear in hydraulic and angiography.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう