hyacinth
ヒヤシンス
解説 Definition
ユリ科の球根植物で、春に花を咲かせる観賞用植物。甘い香りが特徴で、紫、ピンク、白など様々な色の花を咲かせます。
A hyacinth is a plant with a tall group of small flowers and a strong sweet smell. It is often grown in gardens in spring and is known for bright colors such as purple, pink, white, or blue.
覚え方のコツ Memory Tip
まず spring bulb flower として覚えると定着しやすい語です。tulip や daffodil と同じく「春に球根から咲く園芸花」の仲間に置き、さらに sweet fragrance の強い花だとセットで持つと記憶に残ります。文脈では a pot of hyacinths, fragrant hyacinths のように鉢植えや香りと結びつきやすいです。つづりは hya- で始まり、最後が -th で終わる形を意識すると、似た見た目のつづり違いを防げます。単なる花名として孤立させず、春・球根・香りの3点で束ねるのがコツです。
Remember `hyacinth` as part of the spring flower group with `tulip` and `daffodil`. Add two hooks: it grows from a bulb and it is known for a strong sweet smell. The unusual spelling also helps: it begins with `hya-` and ends with `-th`.
例文
The hyacinth flowers in my garden bloomed beautifully this spring.
我が家の庭のヒヤシンスは今年の春に美しく花を咲かせました。
She loves the sweet fragrance of hyacinths.
彼女はヒヤシンスの甘い香りが好きです。
The purple hyacinth is one of the most popular varieties.
紫色のヒヤシンスは最も人気のある品種の一つです。
hyacinth の類義語・関連語
紛らわしい語
hyacinth の語源・成り立ち Etymology
hyacinth はラテン語 hyacinthus を経て、ギリシャ語 Hyakinthos にさかのぼります。jacinth や hyacinthine も同じ名に由来します。花名が美少年ヒュアキントスの神話と結びつくので、単なる植物名より伝説を帯びた語だと見えてきます。
Hyacinth came through Latin hyacinthus from Greek Hyakinthos, a name from myth. The flower became linked with the story of the beautiful youth Hyacinthus, so the word carries a legendary background as well as a botanical one. Related forms include jacinth and hyacinthine.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう