bicarbonate
意味一覧 (4件)
重曹
解説 Definition
炭酸水素ナトリウムのこと。ベーキングソーダとも呼ばれ、料理でケーキやパンを膨らませるために使用される。また、掃除など様々な用途で活用される。
例文
Baking soda, or bicarbonate, is commonly used in cooking.
重曹またはベーキングソーダは料理でよく使用される。
The recipe calls for a teaspoon of bicarbonate to make the cake rise.
このレシピはケーキを膨らませるために小さじ1杯の重曹が必要です。
Bicarbonate is used to neutralize acidic substances in chemistry experiments.
重曹は化学実験で酸性物質を中和するために使用される。
炭酸水素塩
(意味 2)解説 Definition
炭酸水素塩は、炭酸水素イオンを含む塩を指す化学名です。特に sodium bicarbonate のように、重曹、胃酸中和剤、体液のpH調整などの文脈で使われます。
Bicarbonate is the chemical name for a salt that contains the bicarbonate ion. It is often used in scientific, medical, and everyday contexts, especially in the phrase sodium bicarbonate. This word commonly appears when talking about baking soda, antacids, or the way the body helps control pH levels.
覚え方のコツ Memory Tip
bicarbonate は carbonate「炭酸塩」を土台にして覚えると理解しやすい語です。carbon「炭素」からつながる化学語で、bi- が付いた長い形は「炭酸水素イオンを含む塩」と結び付けます。頻出する形は sodium bicarbonate で、重曹、制酸剤、血液検査の数値などに出ます。carbonate だけなら「炭酸塩」なので、水素を含む bicarbonate と区別しましょう。
Learn bicarbonate by starting with carbonate, which means a carbonate salt. Then notice the extra bi- in the longer form and connect it with a salt that contains the bicarbonate ion. The most common expression is sodium bicarbonate, which you will see with baking soda, antacids, and blood test results. Be careful not to confuse it with carbonate, which does not mean the same thing.
例文
Sodium bicarbonate is commonly used in baking and cleaning.
炭酸水素ナトリウムは、料理や掃除によく使われます。
The doctor explained that bicarbonate helps keep the body's pH level stable.
医師は、炭酸水素塩が体内のpHを安定させるのに役立つと説明しました。
The lab report showed a low bicarbonate level in the patient's blood.
検査報告では、患者の血液中の炭酸水素塩の値が低いことが示されていました。
炭酸水素塩
(意味 3)解説 Definition
炭酸から水素が1つ取れた化学物質で、HCO3⁻という形式をしている。水処理や洗浄など多くの産業で使用され、最も有名な例は重曹（炭酸水素ナトリウム）である。
例文
Sodium bicarbonate is an important chemical compound in industry.
炭酸水素ナトリウムは産業で重要な化学物質である。
The lab tested the properties of bicarbonate solutions.
ラボは炭酸水素塩溶液の特性を調べた。
Bicarbonate is used in water treatment to adjust pH levels.
炭酸水素塩は水処理でpH値を調整するために使用される。
重炭酸塩
(意味 4)解説 Definition
重炭酸塩は、炭酸水素イオンを含む化学化合物です。ベーキングソーダなどに含まれ、料理や医療で使用されます。
Bicarbonate is a chemical substance that contains the bicarbonate ion. The word is used in chemistry, medicine, and cooking. In everyday British English, it often refers to bicarbonate of soda, which is baking soda.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは bicarbonate を「重炭酸塩」という旧来・専門寄りの訳語として覚えます。基本義としては別に「炭酸水素塩」がありますが、化学・薬学・古い製品名では重炭酸ナトリウム、重炭酸ソーダのような形で出ることがあります。carbonate「炭酸塩」に bi- が付いた化学名で、日常語というより専門ラベルや古い訳語に残る表現として押さえるとよいです。
Start from carbonate and treat bicarbonate as a related longer form. The bi- prefix helps you see it as a chemistry family word, not a completely new word. A useful memory hook is sodium bicarbonate on baking soda labels, so connect it with cooking as well as science.
例文
Sodium bicarbonate is commonly used in baking powder.
重炭酸ナトリウムは一般的にベーキングパウダーに使用されています。
Bicarbonate of soda can help neutralize stomach acid.
重炭酸ソーダは胃酸を中和するのに役立ちます。
The chemistry experiment involved dissolving bicarbonate in water.
その化学実験は水に重炭酸塩を溶かすことを含んでいました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう