recoverable
回復可能な
解説 Definition
失われたり損傷したりした後に、回復し元の状態に戻す可能性がある。取り戻すことが可能である。
Recoverable means able to be gotten back, restored, or returned to a normal state after loss or damage. It is often used for health, data, costs, or resources, and the exact meaning depends on what is being recovered.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは recoverable を「回復可能な」と覚えます。recover は病気・けが・不調から「回復する」という意味でも使われ、-able が付くと「まだ正常な状態に戻る見込みがある」という形容詞になります。recoverable patient / condition のように、人や状態が治療・休養・対処によってよくなり得る場面を意識しましょう。同じ語には「取り戻せる」という基本義もあるため、対象が人の健康や状態ならこちらの意味を選びます。
If you know `recover`, this word is easy: add `-able`, meaning "can be." So `recoverable` means something can still be brought back or restored. Compare it with `irrecoverable`, which gives you a clear opposite and makes the meaning stick.
例文
The data is recoverable from the backup.
そのデータはバックアップから回復可能である。
The patient is recoverable with proper treatment.
患者は適切な治療で回復可能である。
The lost files are still recoverable.
失われたファイルはまだ回復可能である。
取り戻せる
(意味 2)解説 Definition
recoverable は、失った物・金銭・データなどがまだ取り戻せる状態であることを表します。盗難品、未回収の費用、削除したファイルなど、対象を再び手元や利用可能な状態に戻せる文脈で使われます。
Recoverable describes something that has been lost, spent, deleted, or taken away but can still be gotten back. It is often used for things like money, costs, stolen property, or computer data. The word suggests that the item is not gone forever and can return to your control or use.
覚え方のコツ Memory Tip
recover は「回復する」だけでなく、lost property や money を「取り戻す」という意味でも使います。そこに -able「〜できる」が付いた recoverable は「まだ取り戻せる」。recoverable costs（回収できる費用）、recoverable data（取り戻せるデータ）のように、物・金銭・情報が対象になりやすい語です。健康状態の「回復可能な」とは別エントリとして、何を recover するのかに注目して区別しましょう。
Think of recover not only as "get better" but also as "get back" something that was lost, such as money, property, or data. Add -able, and recoverable means "still able to be gotten back." This is why we say recoverable costs or recoverable data. To avoid confusion with health-related recovery, focus on what is being recovered.
例文
The deleted files were still recoverable from the backup system.
削除されたファイルは、バックアップシステムからまだ取り戻せた。
Most of the stolen paintings were recoverable because the police found them quickly.
警察がすぐに見つけたので、盗まれた絵画の大半は取り戻せる状態だった。
These legal fees are recoverable if the court rules in your favor.
裁判で勝てば、これらの弁護士費用は回収できる。
修復可能な
(意味 3)解説 Definition
失ったり損傷したりしたものを取り戻すことが可能な状態を示す。修理や修復によって元の状態に戻すことができることを意味する。
例文
The accident caused damage that was recoverable with proper repairs.
事故は適切な修理で修復可能な損傷を引き起こした。
The data loss was fortunately recoverable using backup files.
データ損失は幸いなことにバックアップファイルを使用して修復可能だった。
The broken relationship was not recoverable after such harsh words.
そのような厳しい言葉の後、壊れた関係は修復可能ではなかった。
recoverable の語源・成り立ち Etymology
recoverable は recover + -able「〜できる」で、recover は古フランス語経由でラテン語 recuperare「取り戻す」に由来します。recuperate や recovery と同根で、「失ったものを元へ取り返せる」がそのまま「回復可能」につながります。
Recoverable is formed from recover and the suffix -able, meaning "able to be." Recover came through Old French from Latin recuperare, meaning "to get back" or "regain." The central idea is bringing back what was lost, and from that recoverable came to mean something that can be regained or restored. Related words include recovery and recuperate.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう