法的に回収できる、請求可能な
adjective 形容詞金銭、損害賠償、訴訟費用などを、法律や契約に基づいて相手から取得できることを表します。recoverable damages や recoverable costs の形で使われ、物やデータを元に戻せるという意味とは区別されます。
失われたり損傷したりした後に、回復し元の状態に戻す可能性がある。取り戻すことが可能である。
Recoverable means able to be gotten back, restored, or returned to a normal state after loss or damage. It is often used for health, data, costs, or resources, and the exact meaning depends on what is being recovered.
recover を知っていれば「再び取り戻す」→ recoverable は「取り戻せる・元に戻せる」と自然に読めます。-able は washable, usable と同じ「〜できる」。人の体調にも使えるが、特に物・データ・費用でよく見かけ、recoverable data / files / costs の形で覚えると実戦的です。recovered は「回復した後」、recovering は「回復中」、recoverable は「まだ回復の余地がある」。irrecoverable(回復不能)とセットにすると境界がはっきりします。
If you know `recover`, this word is easy: add `-able`, meaning "can be." So `recoverable` means something can still be brought back or restored. Compare it with `irrecoverable`, which gives you a clear opposite and makes the meaning stick.
The data is recoverable from the backup.
そのデータはバックアップから復元可能である。
The patient's condition is recoverable with proper treatment.
その患者の状態は、適切な治療によって回復が見込める。
The lost files are still recoverable.
失われたファイルはまだ復元可能である。
文脈によって、次の意味でも使われます。
金銭、損害賠償、訴訟費用などを、法律や契約に基づいて相手から取得できることを表します。recoverable damages や recoverable costs の形で使われ、物やデータを元に戻せるという意味とは区別されます。
recoverable は recover + -able「〜できる」で、recover は古フランス語経由でラテン語 recuperare「取り戻す」に由来します。recuperate や recovery と同根で、「失ったものを元へ取り返せる」がそのまま「回復可能」につながります。
Recoverable is formed from recover and the suffix -able, meaning "able to be." Recover came through Old French from Latin recuperare, meaning "to get back" or "regain." The central idea is bringing back what was lost, and from that recoverable came to mean something that can be regained or restored. Related words include recovery and recuperate.
この英単語をクイズで覚えよう