recuperate
recuperate は英検1級レベルの英単語で、「回復する、取り戻す」という意味があります。発音記号は /rɪˈkjuːpəˌreɪt/ です。
意味一覧 (2件)
回復する
解説 Definition
失われた健康、力、または資源などを取り戻すこと。通常、病気や怪我からの回復を意味する。
To recuperate means to recover your health, strength, or energy after illness, injury, or a tiring experience. It is commonly used for physical recovery, especially when someone needs time to rest. The word sounds slightly formal compared with simple words like recover or get better.
覚え方のコツ Memory Tip
recuperate は recover より少し硬く、「体調や体力を元に戻す」という意味で覚えると使いやすいです。re-「再び・戻って」の感覚から、失った strength や health が休養によって戻るイメージです。recuperate from surgery / recuperate after an illness のように、病気・手術・強い疲労のあとで静かに回復していく場面と結びつけましょう。
Think of `recuperate` as a more formal cousin of `recover`. The prefix `re-` means "back again," which helps you remember getting strength or health back. It is often used in phrases like `recuperate from surgery` or `recuperate after an illness`.
例文
She spent weeks recuperating from her surgery.
彼女は手術からの回復に数週間を費やした。
The team is trying to recuperate their losses from last year.
チームは昨年の損失を回収しようとしている。
It took him months to fully recuperate his strength.
完全に力を回復するのに彼は数ヶ月かかった。
取り戻す
(意味 2)解説 Definition
失ったお金、損失、費用、投資分などをあとから取り戻すという意味で使います。特にビジネスや会計、報道などで、損を埋め合わせる、支出を回収するという少し硬い文脈に向きます。
Recuperate can mean to get back money, losses, costs, or an investment after they were lost or spent. It is often used in business, finance, and news writing when someone tries to cover a loss or recover what they paid. In this use, it sounds more formal than recover and is especially natural when the object is money or expenses.
覚え方のコツ Memory Tip
recuperate は recover より硬い語で、re-「再び」+「取る」に近い発想から「失ったものをもう一度手にする」と考えると覚えやすい。基本義では health よりも losses, costs, investment, money などを目的語に取り、「損失や費用を取り戻す」という文脈でよく使う。別エントリの「回復する」は体調・体力の回復に寄った意味なので、目的語が金銭や損失ならこちらを思い出す。
Think of recuperate as a more formal word than recover. You can remember it as re- plus the idea of "take back," so it means getting something back again after losing it. In this entry, it is most often used with losses, costs, investment, or money, not with health. If the object is financial, recuperate is a good word to remember.
例文
The company hopes to recuperate its losses by raising prices next year.
その会社は来年値上げして損失を取り戻したいと考えている。
She worked extra hours to recuperate the money she had spent on repairs.
彼女は修理に使ったお金を取り戻すために残業した。
The studio was unable to recuperate its investment after the film performed poorly.
その映画会社は作品が振るわず、投資額を取り戻せなかった。
recuperate の語源・成り立ち Etymology
recuperate はラテン語 recuperare「取り戻す、回復する」に由来し、re-「再び」+ capere 系「取る」と考えられます。recover や receive と同じく「取り戻す」発想を含み、失った力をもう一度つかみ直す感覚が「回復する」の核です。
Recuperate comes from Latin recuperare, meaning "get back" or "recover." It is linked to re- meaning "again" and a root related to taking or seizing. Over time, the sense became "gain back strength or health," close in spirit to recover.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう