unapologetic
意味一覧 (2件)
謝罪しない
解説 Definition
自分の発言や行動について謝る意思を示さない様子を表します。批判や抗議を受けても、公式な謝罪や訂正をしない人・組織・態度に使われます。感情よりも「謝罪の拒否」に焦点があります。
Unapologetic describes a person, group, or attitude that shows no willingness to say sorry for something they said or did. It is often used when someone faces criticism or protests but still gives no formal apology or correction. The focus is not just on being bold or confident, but on refusing to apologize.
覚え方のコツ Memory Tip
apology は「謝罪」、apologize は「謝る」、apologetic は「申し訳なさそうな」です。un- が付くと否定になり、unapologetic は「謝る姿勢がない」と考えます。特に be unapologetic about/for ... や remain unapologetic の形で、批判された行動について謝罪を拒む場面に出ます。別エントリの「悪びれない」は態度のニュアンスが中心ですが、ここでは実際に謝罪しないことを押さえます。
Think of apology as "a saying sorry word," apologize as "to say sorry," and apologetic as "showing you feel sorry." Add un- to make the negative: unapologetic means "not willing to apologize." You will often see patterns like be unapologetic about or remain unapologetic when someone refuses to say sorry for a criticized action.
例文
The company remained unapologetic after customers complained about the ad.
その会社は広告に対して客から苦情が出た後も、謝罪しない姿勢を崩さなかった。
He was unapologetic about his comments, even after the interview caused public anger.
その発言が世間の怒りを招いた後も、彼は自分のコメントについて謝罪しなかった。
Her unapologetic tone made it clear that she had no intention of taking back her statement.
彼女の謝罪しない口調からは、自分の発言を撤回するつもりがないことがはっきり伝わった。
悪びれない
(意味 2)解説 Definition
悪いことをした時に申し訳ないと思わない、または謝らない態度を表します。自分の行動に後悔や遺憾の念を示さない様子です。
Unapologetic means not sorry or not willing to say sorry about something. It can describe someone who refuses to admit fault, or someone who openly and confidently accepts their own beliefs or style. The meaning can be negative or positive depending on the context.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの「悪びれない」は、単に謝罪しないという事実よりも、責められても恥じたり反省したりする様子を見せない態度を覚えるための意味です。apology「謝罪」に un- が付いた語ですが、ここでは「謝らない」だけで止めず、堂々としている、時に図々しいという印象まで含めて捉えます。unapologetic smile や unapologetic tone のように、人の態度・口調・姿勢を描写する場面を意識すると区別しやすいです。
Start with `apology` and `apologetic`, which carry the feeling of being sorry. Add `un-`, and the feeling turns around: no regret, no sorry face. It often appears when someone is criticized but still refuses to say sorry.
例文
He made an unapologetic statement about his controversial decision.
彼は物議を醸す決定について悪びれることなく発言した。
She was unapologetic about her harsh criticism of the project.
彼女はそのプロジェクトへの厳しい批判について悪びれることはなかった。
The company was unapologetic for raising prices during the pandemic.
その会社はパンデミック中の値上げについて悪びれることはなかった。
unapologetic の語源・成り立ち Etymology
unapologetic は un-「ない」+ apologetic「謝罪・弁明するような」から成ります。apology はギリシャ語系の「弁明の言葉」に由来し、そこから「謝罪」の意味へ広がりました。
Unapologetic is made from the prefix un-, meaning "not," and apologetic, meaning "showing apology or defense." Apology comes through Greek roots that originally meant a speech of defense. Over time, the meaning developed into the modern idea of saying sorry.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう