unapologetic
悪びれない
解説 Definition
悪いことをした時に申し訳ないと思わない、または謝らない態度を表します。自分の行動に後悔や遺憾の念を示さない様子です。
Unapologetic means not sorry or not willing to say sorry about something. It can describe someone who refuses to admit fault, or someone who openly and confidently accepts their own beliefs or style. The meaning can be negative or positive depending on the context.
覚え方のコツ Memory Tip
まず core は apology「謝罪」と apologetic「申し訳なさそうな」。そこに un- が付いて逆向きになり、「謝る感じがない」→「悪びれない」と取ると覚えやすいです。He remained unapologetic. のように、非難されても態度を崩さない場面でよく出ます。単に calm や confident というより、『悪いと思っていない・謝る気がない』冷たさや強さを含むのがポイント。be unapologetic about ... なら『…を悪びれずに貫く』です。
Start with `apology` and `apologetic`, which carry the feeling of being sorry. Add `un-`, and the feeling turns around: no regret, no sorry face. It often appears when someone is criticized but still refuses to say sorry.
例文
He made an unapologetic statement about his controversial decision.
彼は物議を醸す決定について悪びれることなく発言した。
She was unapologetic about her harsh criticism of the project.
彼女はそのプロジェクトへの厳しい批判について悪びれることはなかった。
The company was unapologetic for raising prices during the pandemic.
その会社はパンデミック中の値上げについて悪びれることはなかった。
unapologetic の類義語・関連語
対義語
unapologetic の語源・成り立ち Etymology
unapologetic は un-「ない」+ apologetic「弁明するような」から成る語です。apologetic はフランス語・ラテン語を経てギリシャ語 apologetikos にさかのぼり、apo「離れて」+ logos「言葉」から「言葉で弁護する」が元なので、悪びれないは「弁明も謝罪もしない」と理解できます。関連語は apology, apologetics。
Unapologetic combines un-, meaning "not," with apologetic. Apologetic goes back through French and Latin to Greek apologetikos, from apology in the older sense of a spoken defense, based on apo- and logos, "speech" or "word." Because of that history, unapologetic came to mean not offering defense, excuse, or apology; related words include apology and apologetics.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう