receive
receive は英検3級・英検準2級・英検2級・TOEIC 600レベルの英単語で、「受ける、受け取る、受け入れる、迎える」という意味があります。発音記号は /rɪˈsiːv/ です。
意味一覧 (4件)
受ける
解説 Definition
治療・教育・評価・影響・支援などを外から受けることを表す。物を手に取る意味ではなく、サービスや扱い、反応、結果が自分や組織に向けられる場面で使う。やや書き言葉でもよく見られる。
Receive means to have something come to you from another person, group, or system. It is often used when you get treatment, support, attention, criticism, education, or an evaluation from outside, not mainly when you physically take an object in your hand. The focus is on something being directed toward you or your organization. It is common in both everyday English and slightly formal writing.
覚え方のコツ Memory Tip
receive は「外からこちらへ来るものを受ける」という向きで考えると広げやすい語です。letter や email のような物・情報なら「受け取る」ですが、treatment, support, criticism, attention などは日本語では「治療を受ける」「支持を受ける」「批判を受ける」となります。accept は自分が同意して受け入れる感じが強く、receive はまず相手側から向けられることに焦点があります。
Think of receive as something coming from outside toward you. With things like a letter or an email, it means "get" or "receive," but with words like treatment, support, criticism, or attention, it means that these are directed at you. Unlike accept, which often suggests agreement or willingness, receive mainly focuses on what comes to you from the other side.
例文
She received treatment at the hospital last week.
彼女は先週その病院で治療を受けた。
The company received a lot of support from local customers.
その会社は地元の客から多くの支援を受けた。
His proposal received careful attention from the committee.
彼の提案は委員会で注意深く検討を受けた。
受け取る
(意味 2)解説 Definition
人や団体から物や情報を受け取る動作を表す動詞である。郵便物や贈り物といった物理的なものの受け取りから、メールやデータなどの情報を受け取る抽象的な場面まで幅広く使われる。誰かに何かを渡してもらった場合に、その行為を丁寧に表現できる語である。
Receive means to get something that is sent, given, or handed to you. It is commonly used for things like messages, money, gifts, information, or treatment. The focus is on getting something, not on asking for it.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは receive を「物や情報を受け取る」として覚えます。誰かが送った手紙、メール、贈り物、寄付、データなどが自分や組織の手元に届く場面を思い浮かべると定着しやすいです。これは receive の「治療・影響・評価などを受ける」という別の基本義とは分け、receive a letter, receive an email, receive donations のような名詞の組み合わせで確認しましょう。
Think of receive as the other side of give: someone gives, and you receive. That makes the direction easy to remember. Keep common chunks in mind like "receive an email" or "receive information," and connect it with receipt because both are about getting something.
例文
She was excited to receive a letter from her pen pal overseas.
彼女は海外のペンフレンドから手紙を受け取って喜んだ。
The charity will receive donations until the end of the month.
その慈善団体は月末まで寄付を受け取る予定だ。
Please confirm that you receive this message by replying.
返信することで、このメッセージを受け取ったことを確認してください。
受け入れる
(意味 3)解説 Definition
与えられたり送られたりしたものや情報を手に入れること。人や物を迎え入れることもある。
例文
Please receive this gift from us.
私たちからこの贈り物を受け入れてください。
The school received hundreds of new students last year.
その学校は去年、何百人もの新しい学生を受け入れました。
We are happy to receive your suggestions.
私たちはあなたの提案をいただけて幸せです。
迎える
(意味 4)解説 Definition
訪問者やゲストが到着するときに、彼らを出迎えて歓迎することを意味する。相手を迎え入れる際に使う動詞。
例文
The host came to receive the guests at the door.
ホストはドアでゲストを迎えるために来ました。
She went to receive her parents from the airport.
彼女は空港から両親を迎えるために行きました。
They prepared to receive the important visitor.
彼らは重要な訪問者を迎えるために準備しました。
receive の語源・成り立ち Etymology
receive はラテン語 recipere に由来し、re-「元へ・後ろへ」+ capere「取る」から成る。外から来たものを取り込む感覚が、処置や影響を受ける意味にも広がった。
Receive comes from the Latin word recipere, made from re- meaning "back" or "again" and capere meaning "to take." The basic idea was to take something in, and this later developed into the wider meaning of receiving treatment, support, or other effects from outside.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう