意味一覧 (2件)
受領、受け取り
解説 Definition
名詞としての receipt は、物・書類・連絡などを実際に受け取ること、または受け取った事実を表す。『領収書』ではなく、行為や状態そのものを指す意味である。upon receipt of ... や confirm receipt の形で、事務的でフォーマルな文脈によく使われる。
As a noun, receipt means the act of receiving something or the fact that something has been received. It can refer to goods, documents, payments, or messages. This use is common in formal or business English, especially in phrases like upon receipt of and confirm receipt.
覚え方のコツ Memory Tip
receive とセットで覚えるのが近道です。つづりは似ていて、どちらも「受け取る」感覚を持ちます。receipt は「受け取ったことの証拠」と考えると領収書に直結します。shop receipt, keep the receipt, ask for a receipt のように買い物場面で頻出。recipe と形が少し似ていますが、recipe は「レシピ」、receipt は「領収書」。また p は発音しないので、音だけで覚えず receive 系のつづりごと固めると残りやすいです。
A good shortcut is to learn receipt together with receive because both words share the idea of getting something. Think of receipt as proof that something was received. Be careful not to mix it up with recipe, and remember that the p in receipt is silent.
例文
Please confirm receipt of the documents by email.
その書類を受け取ったら、メールで受領を確認してください。
The product will be shipped within three days of receipt of payment.
支払いの受領後3日以内に商品を発送します。
We are still waiting for receipt of your application form.
私たちはまだあなたの申込書の受け取りを待っています。
領収書
(意味 2)解説 Definition
領収書とは、商品やサービスの代金を受け取ったことを証明する書類です。購入者と販売者の両者にとって取引の記録として重要な役割を果たします。
A receipt is a piece of paper or digital record that shows you paid for something. It is commonly used in shops, restaurants, business, and travel expenses. It can also be kept as proof of purchase or for returns.
覚え方のコツ Memory Tip
この receipt は「支払いを受け取った証明として渡される書類」を指します。買い物、経費精算、返品、税務記録などで使い、keep the receipt「領収書を保管する」、ask for a receipt「領収書を求める」が典型です。同じ receipt には「受け取り」という基本義もありますが、ここではその行為ではなく、支払いの証拠になる紙や電子記録を思い浮かべましょう。recipe「レシピ」と形が似る点、p を発音しない点にも注意です。
Learn receipt together with receive because the spelling connection helps. A receipt is proof that something was received or paid for. Also watch the look-alike word recipe: recipe is for cooking, but receipt is for shopping.
例文
I need a receipt for my tax records.
税務記録のために領収書が必要です。
The store issued a receipt after the payment.
その店は支払い後に領収書を発行しました。
Please keep your receipt in case you need to return the item.
商品を返品する必要がある場合に備えて、領収書を保管してください。
receipt の語源・成り立ち Etymology
receipt は古フランス語 receite、さらにラテン語 recepta「受け取ったもの」に由来し、receive と同じく re-「後ろへ」+ capere「取る」につながります。つまり本来は「受け取られたもの」で、代金を受け取った証明書という意味が自然に生まれました。関連語は receive、reception です。
Receipt comes from Old French receite and from Latin recepta, meaning "things received." It is related to receive and goes back to the Latin verb capere, meaning "to take." From the idea of "something received," it later developed the meaning of a document showing that payment was received.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう