disbursement
意味一覧 (2件)
支払い
解説 Definition
お金を支払う、あるいは資金を配分する行為のことです。特に大きな金額や複数回の支払いに関して使われます。
Disbursement is the act of paying out money, especially from a company, bank, or official organization. It is commonly used in business, accounting, and legal contexts. The word usually refers to formal or recorded payments rather than everyday spending.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは disbursement を「支払金」そのものではなく、お金を払い出す行為・処理として覚えます。動詞 disburse は、会社・銀行・基金などが資金を正式に外へ出す場面で使われます。そこに -ment が付くと、事務上の「払い出しの手続き」や「支払いの実施」を表します。fund disbursement のように、購入時の pay ではなく、承認された資金を配分して出す動きを思い浮かべると区別しやすいです。
Start from `disburse`, a formal verb used when money is paid out by a bank, company, or office. Then add `-ment`, which often makes a noun for a process or act. Think of phrases like `loan disbursement` or `fund disbursement` to remember it as an official money-release process.
例文
The disbursement of funds was approved by the committee.
資金の支払いは委員会によって承認されました。
Monthly disbursements are made to the project participants.
月々の支払いはプロジェクト参加者に行われます。
The financial report shows all disbursements for the year.
財務報告書には、その年のすべての支払いが記載されています。
支払金
(意味 2)解説 Definition
disbursement は、支払われる金額そのものを指す名詞です。会社、銀行、政府機関などが正式に払い出す資金について、会計書類や契約、融資の文脈でよく使われます。
Disbursement is the amount of money that is paid out by an organization, bank, or public office. It is often used in formal contexts such as accounting, contracts, loans, and grants. The word usually refers to officially released funds rather than a casual everyday payment. It sounds more administrative and record-based than payment.
覚え方のコツ Memory Tip
disbursement は動詞 disburse「資金を払い出す」に -ment が付いた名詞です。-ment は movement や payment のように「行為」も表しますが、会計ではその行為の結果として出された「金額」を指すことがあります。loan disbursement や scholarship disbursement では、融資や奨学金として実際に渡されるお金を思い浮かべると覚えやすいです。payment より事務的で、記録される支払金の響きがあります。
Think of disbursement as disburse plus the noun ending -ment. In accounting, that noun can mean not only the act of paying out but also the amount of money that has been paid out. Phrases like loan disbursement and scholarship disbursement can help you picture money being officially released from a fund. Compared with payment, it has a more formal, administrative feeling.
例文
The loan disbursement will be made after the bank receives all the required documents.
銀行が必要書類をすべて受け取った後、融資の支払金が実行されます。
The monthly disbursement for the project was higher than expected.
その事業の月ごとの支払金は予想より多額でした。
Students were informed that scholarship disbursement would begin in April.
奨学金の支払金は4月に始まると学生たちに通知されました。
disbursement の語源・成り立ち Etymology
disburse は古フランス語 desbourser「財布から出す」が源で、dis-「外へ」+ bourse「財布」から成ります。purse や bursary も同系で、disbursement が単なる支払いでなく「袋の中の金を取り出すこと」だと見ると意味が腑に落ちます。
Disbursement comes from `disburse`, which came through Old French `desbourser`, meaning "to take out of a purse." It is built from `dis-`, "out," and `bourse`, "purse" or "money bag," related to English `purse` and `bursary`. The idea developed from physically taking money out of a bag to the general act of paying out money.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう