vicarage
vicarage はTOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「牧師館、牧師職、教会付属の官舎」という意味があります。発音記号は /ˈvɪkərɪdʒ/ です。
意味一覧 (3件)
牧師館
解説 Definition
牧師館とは、教会の牧師や聖職者が住む邸宅を指します。通常、教会の敷地内または近くに位置し、牧師の私的な住居として使用されます。
A vicarage is the house where a vicar, or a priest in some Christian churches, lives. It is mainly used in British English and in religious contexts. The word refers to the residence rather than the church building itself.
覚え方のコツ Memory Tip
vicar は英国国教会などの教区牧師で、vicarage は文脈により「牧師職」も表しますが、このエントリでは住む場所としての意味に集中します。-age は orphanage や garage のように場所名を作ることがあり、vicar + -age で「vicar に結びつく建物」。live in the vicarage, next to the church のように、礼拝堂ではなく生活する家として出る点を押さえると定着します。
Start from `vicar`, a church priest. Then add `-age`, which often helps form a place connected with a person or function. So `vicarage` is not the church building itself, but the house where the vicar lives.
例文
The vicarage was located next to the old church.
牧師館は古い教会の隣に位置していた。
The vicar's family lived in the vicarage for many years.
その牧師の家族は長年にわたって牧師館に住んでいた。
The historic vicarage was restored to its original condition.
歴史的な牧師館は元の状態に復元された。
牧師職
(意味 2)解説 Definition
vicarage は、英国国教会などで vicar が務める職務・地位を指す名詞です。教会制度や教区の説明で使われ、単なる仕事一般ではなく、牧師としての任務や職位を表します。
Vicarage refers to the office, duty, or position of a vicar, especially in churches such as the Anglican Church. It is used when talking about church organization or a parish role, not just any kind of job. The word focuses on the responsibility and status of serving as a vicar. In some contexts, vicarage can also mean a vicar's house, but here it means the clerical post itself.
覚え方のコツ Memory Tip
vicar は英国国教会などの「教区牧師」。そこに -age が付くと、place だけでなく office や status を表す名詞になることがあります。marriage が「結婚という状態」、postage が「郵便料金・制度」に広がるように、vicarage も「vicar に関わる職務・地位」と考えると覚えやすいです。別義の「牧師館」は住む場所で、こちらは任命される役職です。
Think of vicar as a parish priest in the Anglican tradition. The ending -age can form a noun for a state, system, or office, as in marriage or postage. So vicarage can be remembered as the office or status connected with a vicar, not only the house where a vicar lives.
例文
He accepted the vicarage after several years of service in the diocese.
彼は教区で数年務めた後、その牧師職を引き受けた。
The bishop appointed her to a vicarage in a small rural parish.
司教は彼女を小さな田舎の教区の牧師職に任命した。
The history book explains how the vicarage changed over time within the church system.
その歴史書は、教会制度の中で牧師職が時代とともにどう変化したかを説明している。
教会付属の官舎
(意味 3)解説 Definition
教会の聖職者が住むための公式な住宅。牧師館とも呼ばれることもある。
例文
The old stone vicarage stood next to the village church.
古い石造りの教会付属官舎は村の教会の横に立っていました。
The vicarage was a comfortable home for the minister and his family.
その教会付属官舎は牧師とその家族のための快適な家でした。
The community gathered at the vicarage for the weekly meeting.
コミュニティーのメンバーたちは毎週のミーティングのために教会付属官舎に集まりました。
vicarage の語源・成り立ち Etymology
vicarage は vicar（代理牧師）+ -age（場所・集合）。vicar はラテン語 vicarius「代理の」に由来し、vice-president や vicarious も同じ発想をもつ。つまり「代理として務める聖職者の家」が、そのまま牧師館の意味になった。
Vicarage is built from vicar and the suffix -age, which often forms nouns for places or related things. Vicar comes from Latin vicarius, meaning "substitute" or "deputy." So vicarage originally meant the house or place connected with a vicar. Related words from the same root include vice-president and vicarious.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう