parsonage
牧師館
解説 Definition
牧師館とは、プロテスタント教会の牧師が住む家。教会の敷地内または近くに建設されることが多い。
A parsonage is a house where a Christian minister or priest lives, especially one provided by the church. It is mainly used in Protestant church contexts. The word sounds traditional and is not common in everyday conversation.
覚え方のコツ Memory Tip
parsonage は parson（プロテスタント系の牧師）+ -age（場所・施設を表すことが多い語尾）と見れば、「牧師に関係する建物」→「牧師館」とたどれます。orphanage などと同じく、-age をひとかたまりで覚えておくと応用しやすい語です。実際の場面では church の敷地内や近くにある牧師の residence を思い浮かべるとよく、person と形が近いので見間違い注意。教会そのものではなく、牧師が住む家だと区別すると残りやすいです。
Break it into `parson` + `-age`. The ending `-age` often appears in place words, so you can connect it with words like `orphanage` and think of a building linked to a parson. Be careful not to confuse `parson` with `person`.
例文
The parsonage was located just behind the small church.
牧師館は小さな教会のすぐ後ろにあった。
The new minister and his family moved into the parsonage.
新しい牧師と彼の家族は牧師館に引っ越した。
The parsonage served both as a residence and community meeting place.
牧師館は住居と地域コミュニティの集会場の両方として機能した。
parsonage の類義語・関連語
parsonage の語源・成り立ち Etymology
parson に名詞語尾 -age が付いた語で、「牧師に属する家」が原義。parson は英仏語 persone、さらに中世ラテン語 persona に由来し、もとは教会財産を法的に持つ「その人」を指した。関連語は parson、person。
"Parsonage" is formed from "parson" and the suffix "-age." "Parson" came through Old French from Medieval Latin "persona," originally meaning the person who legally represented or held church property. From that, "parsonage" developed the sense of the house belonging to the parson; it is historically related to "person."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう