rectory
意味一覧 (3件)
牧師館
解説 Definition
キリスト教の聖職者（牧師や司祭）が住む公式な住宅。教会の敷地内や近くに位置することが多い。
A rectory is the house where a Christian priest or rector lives. It is usually connected to a church or parish. The word is mainly used in religious contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の rectory は、教会で働く聖職者の住まいを指します。rector を「教区を担当する聖職者」と押さえ、その rector が生活する場所を rectory と結びつけると覚えやすいです。同じ語には「教区牧師の職」という別義もありますが、ここでは職務ではなく建物です。next to the church や live at the rectory のように、教会の近くにある公的な住宅の場面で覚えましょう。
Link it to `rector`, then think: where does the rector live? The answer is `rectory`. The ending `-ory` often appears in place words, so it helps you remember this is a building, not a person.
例文
The rectory was a beautiful Victorian mansion next to the church.
牧師館は教会の隣にある美しいビクトリア朝の邸宅だった。
The priest invited us to have tea at the rectory after the service.
牧師は礼拝の後、牧師館でお茶をしないかと私たちを招待した。
The old rectory was converted into a museum showcasing local history.
古い牧師館は地元の歴史を展示する博物館に改築された。
司祭の住宅
(意味 2)解説 Definition
牧師や司祭の住まい
例文
The old rectory was located next to the church.
その古い司祭の住宅は教会のすぐ隣にありました。
The rector's family lived in the rectory for many years.
その牧師の家族は長年にわたって司祭の住宅に住んでいました。
The beautiful rectory was built in the Victorian style.
その美しい司祭の住宅はビクトリア朝様式で建てられていました。
教区牧師の職
(意味 3)解説 Definition
rectory は、キリスト教会で rector と呼ばれる教区牧師が持つ職務・地位を指す名詞です。建物ではなく、教区を担当する正式な役職やその任務について述べる文脈で使われます。
Rectory is a noun for the office or position held by a rector in a Christian church. It refers to the formal role and duties of serving a parish, not to a building. It often appears in church or historical contexts, especially when someone is appointed to the rectory or holds the rectory of a parish.
覚え方のコツ Memory Tip
rectory は rector から考えると覚えやすい語です。rector は教区や学校などを「導く・治める人」を指し、そこから rectory はその人に結びつく職や地位を表します。既存の別義「牧師館」は rector の住む場所ですが、このエントリでは建物ではなく office や position に近い意味です。appointed to the rectory のように、任命・就任の文脈で見ると区別しやすくなります。
Think of rectory through rector. A rector is a person who leads or governs a parish, so rectory can mean the office or position connected with that person. The word can also mean the rector's house in another sense, but in this entry it is closer to office or position. Phrases like appointed to the rectory can help you remember the difference.
例文
After many years of service, he was appointed to the rectory of the parish.
長年の奉仕の後、彼はその教区牧師の職に任命された。
The rectory brought not only honor but also responsibility for the whole parish.
その教区牧師の職は、名誉だけでなく教区全体への責任も伴った。
In the old records, the rectory is described as a position passed to a trusted clergyman.
古い記録では、rectory は信頼された聖職者に与えられる職として記されている。
rectory の語源・成り立ち Etymology
rectory はラテン語 regere「まっすぐ導く・統治する」から出た rector「指導者・聖職者」に、場所を表す -y が付いた語です。correct や regime と同じ語根を持ち、もとは「導く人の住まい」なので牧師館を意味します。
Rectory comes from rector, from Latin regere, meaning "to guide" or "to rule," with the ending -y for a place. The basic idea is the house of a person who leads or directs, especially a church official. It shares the same root with words like correct and regime.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう