manse
意味一覧 (2件)
大邸宅
解説
古風またはスコットランド英語で、格式ある大きな住まいを指す名詞です。現代の日常会話では mansion のほうが普通で、manse は文学的な描写や地域色のある文脈で、古い立派な屋敷を表すときに使われます。
覚え方のコツ
manse は mansion と形も由来も近い語なので、まず「大きな住まい」を連想すると覚えやすいです。ただし現代英語で「大邸宅」と言うなら普通は mansion で、manse は古風・文学的、またはスコットランド英語らしい響きがあります。別エントリの「牧師館」は教会関係の文脈に限られる意味なので、ここでは hill, old, stone など屋敷を描写する語と結びつけて覚えると区別できます。
牧師館
(意味 2)解説
教会が聖職者のために提供する住居。特にスコットランドの長老派教会の牧師館。
覚え方のコツ
この意味の manse は、church, minister, pastor など教会関係の語と一緒に覚えるのが近道です。一般的な「大邸宅」の意味とは別に、特にスコットランドの長老派などで、教会が牧師の住居として用意する家を指します。parsonage, rectory, vicarage と同じく聖職者の住まいを表す語ですが、manse は地域・宗派の色が強く、やや古風で専門的な響きがあります。
例文
The old stone manse stood beside the church, surrounded by a well-kept garden.
古い石造りの牧師館は手入れの行き届いた庭に囲まれ、教会のそばに建っていた。
The new minister and his family moved into the manse shortly after his appointment.
新しい牧師とその家族は任命後まもなく牧師館に引っ越した。
The manse had been converted into a bed and breakfast after the congregation built a newer residence.
会衆が新しい住居を建てた後、牧師館はベッド・アンド・ブレックファストに改装された。
manse の語源・成り立ち
ラテン語 manere「とどまる」に由来し、後期ラテン語 mansus「住居」を経て英語に入った。mansion や remain と同根で、住む場所という発想が基にある。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう