たどり直す
解説 Definition
来た道や過去の経路をたどり直すこと。記憶や歴史を遡ること。
Retracing means going back over the same path, steps, or events. It can be used for physical movement or for thinking carefully about what happened earlier in order to find something or understand a situation.
覚え方のコツ Memory Tip
trace が「跡をたどる」。そこに re-「もう一度」が付くので、「いちど通った線・道・流れを、もう一回たどる」と押さえると覚えやすいです。よくあるのは retrace your steps で、「来た道を引き返しながら確認する」という定番表現。抽象的にも retracing events / history のように、出来事や歴史の流れを順に遡って追うときに使えます。単なる return が戻る動作そのものなら、retrace は“経路を追い直す”ことが中心です。
The key word is `trace`, meaning to follow marks or a path. Add `re-`, and it becomes following the same path again. The fixed phrase `retrace your steps` is the best memory hook: go back along the route you already took.
例文
We spent the afternoon retracing the steps of our first holiday together.
私たちは午後、初めて一緒に過ごした休暇の足取りをたどり直した。
The detective solved the case by retracing the suspect's movements on that night.
刑事はその夜の容疑者の行動を遡ることで事件を解決した。
Retracing the history of this ancient city reveals layers of cultural influence.
この古代都市の歴史を遡ると、文化的影響の層が明らかになる。
retracing の類義語・関連語
retracing の語源・成り立ち Etymology
retrace は re-「再び」+ trace「たどった跡を描く」から成り、trace は古フランス語 tracier、さらにラテン語 tractus「引かれた跡」に通じます。track や traction も遠い同根で、いちど引かれた線や道筋をもう一度なぞる感覚が、遡るの意味をよく示します。
Retracing comes from retrace, made from re- "again" + trace. Trace came through Old French and is linked to Latin tractus, "a drawing out" or "a track left behind," which is also related to words like track and traction. The meaning grew from drawing or following a mark again to going back over the same path or steps.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう