意味一覧 (2件)
省略
解説 Definition
文や言葉の一部を、意味が通じるようにわざと抜かすことです。前後の内容から何が抜けているか分かる場合に使われます。
The omission of words or parts of a sentence when the meaning can still be understood from context.
覚え方のコツ Memory Tip
ellipsis は、同じ語を繰り返さなくても前後から補えるときの「省略」を指す文法用語。「私は紅茶を選び、彼はコーヒーを」の後半で chose を言わなくても通じる場面を思い浮かべるとよい。omission が意図の有無を問わず広く「抜け・省略」を表すのに対し、ellipsis は文脈で復元できる要素を意図的に落とすことに焦点がある。use ellipsis to avoid repetition「反復を避けるため省略を使う」という型で、「見えない語を聞き手が補う」と覚えると混同しにくい。
Think of leaving out words because the listener can still understand what is meant.
例文
The sentence uses ellipsis to avoid repeating the same words.
その文は同じ言葉をくり返さないために省略を使っています。
In casual speech, ellipsis leaves out words that are easily understood.
日常会話では、なくても意味が通じる言葉を省略することがよくあります。
The ellipsis in this answer makes it shorter but still clear.
この答えでは一部を省略しているため、短くても意味ははっきりしています。
省略記号
(意味 2)解説 Definition
文章中で語句の省略を示す「...」の記号。また、文法で語の省略自体を指す。
An ellipsis is the punctuation mark made of three dots. It is used to show that words have been left out or that a thought is unfinished or trailing off. In writing, it can also create a pause or a quiet, uncertain feeling.
覚え方のコツ Memory Tip
ellipsis はまず見た目で固定すると覚えやすい語です。実際に文中で「...」を見たら ellipsis を思い出すようにすると定着します。意味は「何かを全部言わず、途中を落とす」。メールや小説で含みを残す三点リーダー、文法で語句を省く用法の両方に使えます。形が似た ellipse は「楕円」なので混同注意。elliptical style というと「省略の多い文体」で、ellipsis と同じ発想でつながります。
Fix this word by connecting it to the sign `...`. An `ellipsis` is the mark that leaves something unsaid or missing, so the dots themselves are your memory hook. Be careful not to mix it up with `ellipse`, which is a shape.
例文
The author used an ellipsis to indicate the character's trailing thought.
作者は登場人物の思考が途切れていく様子を示すために省略記号を使った。
An ellipsis at the end of the sentence creates a sense of suspense.
文末の省略記号は緊張感を生み出す。
In academic writing, an ellipsis is used to show that words have been omitted from a quotation.
学術的な文章では、引用文から語句が省略されたことを示すために省略記号が使われる。
ellipsis の類義語・関連語
ellipsis の語源・成り立ち Etymology
ギリシャ語で「抜かすこと」「足りないこと」を表す言葉に由来します。そこから、文の一部を抜いても意味が分かる表現を指すようになりました。
It comes from Greek words meaning 'a leaving out' or 'a falling short.' The meaning developed into the idea of omitting words from a sentence.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう