unplayable
意味一覧 (2件)
演奏できない
解説
楽器、曲、楽譜などが技術的・物理的な理由で演奏できないことを表します。曲が難しすぎる場合や、楽器が壊れていて音を出せない場合に使われます。ゲームやスポーツの「プレイ不可能」とは別に、音楽の文脈に集中する意味です。
覚え方のコツ
`play` には「遊ぶ・競技する」だけでなく「楽器を演奏する」という基本的な意味があります。`playable` は曲や楽器について「演奏可能な」、そこに否定の `un-` が付いた `unplayable` は「演奏できない」と考えると自然です。`too difficult to play` より短く、技術的に無理そうな曲や、壊れて音が出せない楽器に使えます。ゲームの「プレイ不可能な」意味とは文脈で見分けます。
プレイ不可能な
(意味 2)解説
ゲームやスポーツなどでプレーすることができない状態、条件、または特性。ルール上、技術的に行えません。
覚え方のコツ
この意味では `play` を「演奏する」ではなく、ゲームやスポーツを「プレーする」と読むのが出発点です。`playable` はコート、ゲーム、局面、ソフトなどが「まともにプレーできる」状態で、`un-` が付くとその反対になります。単に「難しい」ではなく、雨でコートが使えない、バグや仕様でゲームが成立しない、局面が実質的に打つ手なし、という強い不成立感を覚えます。基本義の「演奏できない」とは対象で区別します。
例文
The tennis court was unplayable after the heavy rain.
大雨の後、テニスコートはプレー不可能でした。
The chess position became unplayable for one side after a blunder.
失策後、チェスのポジションは一方にとってプレー不可能になりました。
This old software is unplayable on modern computers without emulation.
この古いソフトウェアはエミュレーションなしでは最新のコンピュータでプレーできません。
unplayable の語源・成り立ち
`un-`「〜でない」+ `playable`「演奏・プレーできる」から成る語です。`play` は古英語にさかのぼり、「遊ぶ」だけでなく音楽を演奏する意味にも広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう