apostrophe
意味一覧 (2件)
アポストロフィー
解説 Definition
文字の右上に付ける小さな記号「'」のことです。英語では、I am を I'm と短く書くときや、Tom's bag のように「〜の」を表すときに使います。
A small punctuation mark shaped like ' used in writing. In English, it often shows missing letters or possession, as in I'm or Tom's.
覚え方のコツ Memory Tip
アポストロフィーは、文字が抜けた場所に小さく印を付ける記号です。I'm の中の小さな「'」を思い出すと覚えやすいです。
Think of the tiny mark in I'm. It points to the place where a letter has been left out.
例文
Don't forget the apostrophe in I'm.
I'm のアポストロフィーを忘れないでください。
Tom's name has an apostrophe before the s.
Tom's では s の前にアポストロフィーがあります。
Use an apostrophe to show that letters are missing.
文字が省略されていることを示すためにアポストロフィーを使います。
頓呼法
(意味 2)解説 Definition
文学や演説で、不在の人物、死者、物、抽象概念などに向かって直接語りかける修辞技法。感情の高まりや劇的な効果を出すために用いられる。句読法上のアポストロフィ記号とは別の意味なので、文脈による区別が必要である。
In literature, apostrophe is a figure of speech in which a speaker directly addresses a person, idea, or thing that is not present or cannot reply. It is common in poetry and dramatic writing, and this meaning is different from the punctuation mark called an apostrophe.
覚え方のコツ Memory Tip
apostrophe は多くの人がまず ' の記号を思い出しますが、文学用語では別物。覚える軸は「本来の聞き手から外れて、その場にいない相手へ直接呼びかける」こと。詩や演説で O Death, ... のように死・愛・祖国・運命などへ急に話しかけたら apostrophe です。metaphor のように表現を置き換える技法ではなく、address の向きが急に変わる修辞だと捉えると残りやすい。句読法の apostrophe とは文脈で切り分けて覚えるのがコツです。
Think of `apostrophe` as a turn in who is being addressed. In poetry or speeches, the speaker suddenly talks to someone absent, dead, or abstract, like `O Death`. If the direction of the speech changes in a dramatic way, that is your memory hook.
例文
The poet used apostrophe when addressing the moon as if it were alive.
詩人は、月が生きているかのように語りかける場面で頓呼法を用いた。
Through apostrophe, the speaker turned to address Death itself in the final verse.
頓呼法によって、話者は最後の詩節で死そのものに語りかけた。
The use of apostrophe created a powerful emotional connection with the audience.
頓呼法を用いることで、聴衆との強い感情的なつながりが生まれた。
apostrophe の類義語・関連語
apostrophe の語源・成り立ち Etymology
ギリシャ語で「向きを変える」「省いてそらす」という考えをもつ語から来ています。英語では、抜けた文字の場所を示す記号として使われるようになりました。
Apostrophe comes through Latin from Greek words meaning "turning away." As a punctuation mark, it came to show where letters were omitted.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう