elision
意味一覧 (2件)
省略
解説
elision は、文章・説明・議論などで、本来なら入る語句・情報・段階などが意図的または自然に抜け落ちることを指す名詞。細部を省いて短くした表現や、編集で削られた内容をやや書き言葉で述べるときに使われる。
覚え方のコツ
elision は動詞 elide「省く、抜かす」から来た名詞で、omit や omission に近いが、やや硬く、文章・説明・映画編集などで「何かが表現から抜けている」感じを表す。ellipsis は三点リーダーや文法上の省略を指すことが多いので、elision はより広く「内容を落とす行為・現象」と考えるとよい。別エントリの音声用語「音の脱落」は、この基本義が発音の領域に絞られた専門的な使い方。
音の脱落、省音
(意味 2)解説
言語学で、語中や語境界で本来発音されるはずの音や音節が発音上落ちる現象を指す。特に速い会話や詩の韻律で起こりやすく、一般的な内容の「省略」よりも、音声上の脱落そのものに焦点がある専門的な用語である。
覚え方のコツ
この語義では elision を、言語学や発音学で使う「音が落ちる現象」として覚える。速い発話で sounds がつながり、母音・子音・音節が発音されなくなる場面を思い浮かべるとよい。これは elision の基本義「省略」とは別に、対象を speech sounds に絞った専門用法で、contraction は語形短縮、assimilation は音が隣の音に似る変化、elision は音そのものが脱落する変化と区別する。
例文
The elision of vowels is common in spoken English.
英語の話し言葉では、母音の脱落がよく見られる。
In poetry, elision creates a smoother rhythm.
詩では、省音によってよりなめらかなリズムが生まれる。
In casual speech, the elision of the 't' in 'next day' is common.
くだけた発話では、'next day' の t の脱落がよく起こる。
elision の語源・成り立ち
Latin の e-「外へ」+ laedere/lidere「打つ」から来た elidere「打ち出す、省く」に由来する。外へ押し出して落とす感覚から、表現中の要素を省く意味になった。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう