recognizably
意味一覧 (2件)
それと分かるほどに
解説 Definition
人・物・作風・特徴などが、見たり聞いたりして何であるか分かる程度にはっきりしていることを表します。完全に同じでなくても、典型的な手がかりが残っていて「それだ」と識別できる場面で使います。
Recognizably means in a way that is clear enough for you to identify someone or something. It is used when important features are still there, even if the person or thing is not exactly the same as before. You can use it for appearance, style, sound, or other qualities that make you think, "Yes, that is it."
覚え方のコツ Memory Tip
recognizably は recognize「見分ける・認識する」に -able と副詞語尾 -ly が付いた語です。形・声・特徴が残っていて「それと分かるほどに」と言う時に使います。recognizably different や recognizably human のように、単に clearly「明らかに」ではなく、識別できる手がかりがある点を意識すると覚えやすいです。
Think of recognizably as recognize + able + ly. If something is recognizably a person, style, or object, it has enough clues left for you to recognize it. The word often fits situations where something has changed, but not so much that you cannot tell what it is.
例文
Even after the renovation, the house was still recognizably the same place.
改装後でも、その家はまだそれと分かるほどに同じ場所だった。
Her voice sounded older, but it was still recognizably hers.
彼女の声は前より年を感じさせたが、まだそれと分かるほどに彼女のものだった。
The director's new film is darker than his earlier work, yet it is recognizably his style.
その監督の新作は以前の作品より暗いが、それでもそれと分かるほどに彼らしい作風だ。
明らかに
(意味 2)解説 Definition
差異や属性が認知可能なほどはっきり現れていることを表し、日本語では「明らかに」と訳しやすい用法。新旧デザインの違い、国・流派らしさ、作者の特徴など、判断材料が目に見える・耳に聞こえる形で出ている場面で使います。
In a way that is easy to recognize or clearly identified. It is used when something still has the main features of a known person, style, or thing, even if it is not exactly the same.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの「明らかに」は、単なる obviously ではなく、見聞きできる特徴から差異や属性が認知可能なほどはっきり現れている、という用法です。recognizably の基本義「それと分かるほどに」と近い語源感覚を持ちますが、ここでは文脈上「明らかに異なる」「明らかに英国風だ」のように、識別できる手がかりが結果として明確さを生むと覚えます。
Start from `recognize`: if you can recognize something, it has clear signs. `Recognizably` means those signs are easy to notice, so the difference is clear when you look. Think of `recognizably different` as "different in a way you can clearly recognize," not just "very different."
例文
The new design is recognizably different from the old one.
新しいデザインは古いものと明らかに異なっている。
She spoke in a recognizably British accent.
彼女は明らかにイギリス英語のアクセントで話していた。
The painting is recognizably a work by Monet, despite its age.
その絵画は古いにもかかわらず、モネの作品として明らかに識別できる。
recognizably の語源・成り立ち Etymology
recognizably は recognize + -ably。recognize はラテン語 recognoscere に由来し、re-「再び」+ cognoscere「知る」から「見て再び分かる」が核です。
Recognizably is built from recognize and the adverb ending -ably. Recognize comes from the Latin recognoscere, from re- meaning "again" and cognoscere meaning "to know," so the core idea is "to know again" or "identify when you see or hear it again."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう