shindig
にぎやかな集まり
解説 Definition
にぎやかで楽しいパーティーや宴会のこと。
A shindig is a lively social event or party. The word is informal and usually suggests a fun, noisy gathering with many people.
覚え方のコツ Memory Tip
見た目から意味を推測しにくいので、単独で覚えるより party 系の類義語セットに入れると定着しやすい語です。party の中でもかなりくだけた言い方で、get-together よりにぎやか、reception や banquet ほど格式ばらず、bash に近い『わいわいした集まり』の感じ。throw a shindig, a birthday shindig の形で押さえると実戦的です。会議や式典ではなく、音楽・飲食・おしゃべりで盛り上がる場面を思い浮かべると忘れにくくなります。
This word is hard to guess, so remember it as part of the informal party group: `party`, `bash`, `get-together`, `shindig`. `Shindig` sounds lively and casual, not formal like `banquet` or `reception`. The phrase `throw a shindig` is a useful memory hook.
例文
They threw a huge shindig to celebrate their company's tenth anniversary.
彼らは会社の10周年を祝うために盛大なパーティーを開いた。
The neighbors complained about the noise from the shindig that lasted until three in the morning.
近所の人たちは、朝の3時まで続いたにぎやかなパーティーの騒音に苦情を言った。
Are you coming to the shindig at Tom's place this Saturday?
今週の土曜日にトムの家でやるパーティーに来る？
shindig の類義語・関連語
shindig の語源・成り立ち Etymology
shindigは19世紀英語の口語で、語源は不詳ですがshindy「どんちゃん騒ぎ」と近い語とされます。まず『騒がしいひと騒動』の響きがあり、そこから転じて『にぎやかな集まり』を表すようになりました。関連語はshindyです。
Shindig is an informal English word recorded in the 19th century. Its exact origin is uncertain, but it is often linked to shindy, a word for a noisy quarrel or uproar. The sense seems to have shifted from шум and commotion to a lively social gathering or party.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう