hoedown
にぎやかな田舎踊り
解説 Definition
主にアメリカ農村部で行われる陽気で活発な民族舞踊。フィドル音楽に合わせて踊られることが多く、田舎の祭りやダンスパーティーを指すこともある。
A hoedown is a lively country dance or a social event with country music and dancing. It is especially associated with rural American culture. The word has a cheerful, informal feeling.
覚え方のコツ Memory Tip
「田舎のにぎやかな踊りの集まり」と場面ごと覚えるのが近道です。country music、fiddle、boots、barn dance などの語と一緒に結ぶと定着しやすいです。形は showdown / throwdown のように「何かが派手に起こるイベント名」に見えるので、hoedown も“皆でわっと盛り上がる場”と押さえるとよいです。単なる dance より、米国農村っぽい陽気さや土くささがある語。フォーマルな ballroom dance とは別物、と対比すると忘れにくくなります。
Remember it as an event word, like a lively gathering. Connect it with `country music`, `fiddle`, `boots`, and a `barn dance`. That country-party picture helps you keep it separate from formal dances like ballroom dancing.
例文
The barn dance turned into a fun hoedown with live country music.
納屋のダンスはライブカントリー音楽でホーダウンに発展した。
They organized a hoedown to celebrate the harvest season.
彼らは収穫シーズンを祝うためにホーダウンを企画した。
Everyone at the hoedown was dancing and having a great time.
ホーダウンの全員が踊っていて、楽しい時間を過ごしていました。
hoedown の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
hoedown の語源・成り立ち Etymology
米南部英語の語で、hoe「鍬」（古フランス語由来、さらにゲルマン系）から来たとされます。down は動作を勢いよくやりきる感じを添え、畑仕事に似た足運びから生まれました。つまり「鍬仕事みたいににぎやかに踊る」感覚で、関連語は hoe, hew です。
Hoedown is an American English word probably built from hoe, the farm tool. Hoe came into English through Old French from an older Germanic source, and down adds a sense of forceful or lively action. The name likely grew from the image of dance steps resembling energetic work in the fields. Related words include hoe.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう