novelization
ノベライズ
解説 Definition
映画、テレビドラマ、ゲーム、漫画などを小説化する行為またはその作品。原作の物語を小説形式で新たに創作すること。メディア産業でよく行われる文化的な実践です。
A novelization is a book version of a movie, TV show, game, or other story from another medium. It retells the same basic story in the form of a novel. This word is commonly used in publishing and entertainment.
覚え方のコツ Memory Tip
novel を「小説」と知っていれば核はすぐ見えます。-ize は「〜化する」、-ation は「その行為・結果」なので、novelization は丸ごと「小説化」。movie novelization, game novelization のように、映画・ゲームなど既存作品を小説の形に直したものに使います。adaptation は映像化・舞台化など広い「翻案」ですが、novelization は方向がはっきり小説向き。novelty のような『新しさ』の語と結びつけず、novel＝book の側で覚えるのがコツです。
Start with `novel`, meaning a book story. Then `-ize` means "make into," and `-ation` is the result, so the whole word means turning something into a novel. Remember it with collocations like `movie novelization`, which makes the direction clear: from film or game to book.
例文
The novelization of the popular film became a bestseller.
人気映画のノベライズはベストセラーになりました。
Authors often write novelizations to expand the original story.
著者はしばしばノベライズを書いて元のストーリーを拡張します。
The novelization added deeper character development than the movie.
ノベライズは映画より深いキャラクター開発を追加しました。
novelization の類義語・関連語
novelization の語源・成り立ち Etymology
novelization は novel + -ize + -ation から成る語です。novel はラテン語 novus「新しい」に由来し、-ize は「〜にする」、-ation は「その作用」を表します。つまり「物語を小説という形にすること」で、関連語は novel, innovate。
Novelization is made from novel, -ize, and -ation. Novel comes from Latin novus, meaning "new," and is related to words like innovate; -ize means "make into," and -ation marks an action or process. The word developed to mean the process of turning something into the form of a novel.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう