translation
翻訳
noun
/træn(t)sˈleɪʃ(ə)n/
意味・解説
ある言語で書かれたテキストを別の言語に変換する行為、またはその結果のテキストです。言葉や思想を別の言語で表現することを意味します。
例文
The translation of the book took six months.
その本の翻訳には6ヶ月かかりました。
This translation is more accurate than the previous one.
この翻訳は前のものより正確です。
The translation lost some nuances of the original text.
その翻訳は原文のニュアンスの一部を失いました。
語源
translation はラテン語 translatio に由来し、trans-「越えて」+ latus「運ばれた」から成る語です。もともと「向こう側へ運ぶこと」で、意味を別の言語へ“運ぶ”感覚から「翻訳」になりました。関連語は translate, transfer です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう