nauseated
nauseated は英検準1級レベルの英単語で、「吐き気がする、嫌悪感を抱く」という意味があります。発音記号は /ˈnɔːziˌeɪtɪd/ です。
意味一覧 (2件)
吐き気がする
解説 Definition
吐き気を感じている状態。気持ちが悪くなって嘔吐しそうなさま。
Nauseated means feeling sick in the stomach and feeling that you may vomit. It is commonly used when talking about illness, motion sickness, or a bad smell. In informal speech, people often say "nauseous" with a similar meaning.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリは、nauseated の「嫌悪感を抱く」という比喩的な意味ではなく、胃がむかむかして吐きそうな身体症状を表す用法。nausea「吐き気」に -ed が付いて「その状態にされた人」と考えると、I feel nauseated after the ride. の形が覚えやすい。乗り物酔い、食あたり、強い臭いなど、体調や医学寄りの場面に結びつけて覚える。
If you know `nausea`, then `nauseated` is the state of having that feeling. The `-ed` ending can help you remember the person is receiving the feeling: `I feel nauseated.` Compare it with `nauseous`, which is often used the same way in conversation, but originally describes something that causes the feeling. Link it with common situations like motion sickness or food poisoning.
例文
She felt nauseated after riding the roller coaster three times in a row.
彼女はジェットコースターに3回連続で乗った後、吐き気がした。
The strong smell of chemicals in the laboratory made several students nauseated.
実験室の強い化学薬品の臭いで、数人の学生が気分が悪くなった。
He became nauseated during the long boat trip across the choppy waters.
波の荒い海を渡る長い船旅の間に、彼は吐き気を催した。
嫌悪感を抱く
(意味 2)解説 Definition
道徳的にひどい行為、下品な発言、不正などに強い嫌悪や反感を覚えている状態を表す。単なる dislike より感情が強く、見たり聞いたりした内容に「うんざりする」「許せない」と感じる文脈で使う。
覚え方のコツ Memory Tip
nauseated は nausea「吐き気」と同じ語族なので、体が受けつけない感じから発想すると覚えやすい。ここでは胃の症状ではなく、心が何かを受けつけない比喩的な用法で、be nauseated by cruelty/corruption のように嫌悪の原因を by で続けることが多い。disgusted よりやや強く、道徳的・感情的に「むかむかする」感じを出す語。
例文
She felt nauseated by the politician's lies and corruption.
彼女はその政治家の嘘と汚職に強い嫌悪感を抱いた。
Many readers were nauseated by the cruelty described in the report.
多くの読者は、その報告書に描かれた残酷さに嫌悪感を覚えた。
I was honestly nauseated by his racist joke at dinner.
夕食の席での彼の人種差別的な冗談には、本当に嫌悪感を抱いた。
nauseated の語源・成り立ち Etymology
nauseated はラテン語 nausea「吐き気」に由来し、その奥にはギリシャ語 nausia「船酔い」があり、さらに naus「船」につながります。nausea や nauseous と同根で、「もとは船に揺られて気分が悪くなる感覚」と知ると、吐き気の語感が生々しく伝わります。
Nauseated comes from nausea, from Latin, which goes back to Greek nausia, originally meaning seasickness. That Greek word is linked to naus, meaning "ship," so the earliest idea was feeling sick from being on a boat. It is related to English nausea and nauseous.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう