seasick
船酔い
解説 Definition
船舶に乗った時に引き起こされる乗り物酔い。船の動きや揺れによって吐き気、めまい、不快感などの症状が生じる身体的状態です。
Seasick means feeling ill, especially with nausea and dizziness, because of the movement of a boat or ship. It is used when talking about travel on the sea or other rough water. The word describes a condition, not a disease.
覚え方のコツ Memory Tip
sea と sick がそのまま結び付いた、意味の見えやすい複合語。まず sick=「気分が悪い」を軸にし、carsick, airsick と並べて「乗り物・移動環境 + sick で、そのせいで酔う」とまとめて覚えると残りやすい。使う場面は get seasick, feel seasick, be seasick on a boat が定番。単なる sick は病気全般、nauseous は吐き気そのものなので、seasick は「船の揺れで具合が悪い」という限定された状況語だと押さえると混同しにくい。
This is a clear compound: sea + sick. You can remember it with carsick and airsick, where place or travel type + sick shows the cause of the bad feeling. Common pairs like get seasick or feel seasick on a boat make it stick.
例文
She felt seasick after spending an hour on the boat.
彼女はボートに1時間乗った後、船酔いを感じました。
The rough waves made everyone on the ship seasick.
荒い波により、船上の全員が船酔いになりました。
To prevent becoming seasick, he took medicine before boarding the ferry.
船酔いを防ぐために、彼はフェリーに乗る前に薬を飲みました。
seasick の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
seasick の語源・成り立ち Etymology
seasick は sea「海」+ sick「病んだ」の直結した複合語。sea は古英語 sǣ、sick は古英語 sēoc に由来し、もともと「海に揺られて具合が悪い」がそのまま船酔いになった。関連語は sickness、sickly。
Seasick is a straightforward compound of sea and sick. Sea comes from Old English sae, and sick comes from Old English seoc. The word originally described being made ill by the motion of the sea, and it kept that very direct sense. Related words include sickness and sickly.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう