germinated
発芽した、芽を出した
解説 Definition
動詞 germinate の過去形・過去分詞で、種子や胞子などが芽を出したことを表します。植物の生長が始まった状態を述べるときに使われ、文脈によっては「発芽した種子」「芽を出した植物」のように形容詞的にも用いられます。
Germinated means that a seed has started to grow and develop into a plant. It is used when the first stage of growth begins under the right conditions, such as water and warmth. The word can also be used more generally for something beginning to develop.
覚え方のコツ Memory Tip
germ を知っていると覚えやすいです。今は「細菌」の意味で見ることが多いですが、根っこには「小さな生命の始まり・芽」の感覚があります。そこから germinate は「芽が出る、成長が始まる」。-ate で動詞、-ed が付いた germinated は「すでに発芽した」の形です。seed germinated, germinated beans のように、種や豆が眠った状態から動き出した場面でよく使います。plant grew よりもっと最初の一歩を表す語。generated など似たつづりとの混同に注意。
Look at the beginning: `germ` can carry the idea of an early living start, not only bacteria. So `germinate` is about the moment life begins to come out, like a seed starting to grow. `Germinated` means that first step has already happened, which makes it more specific than a general word like `grew`.
例文
The seeds germinated after a week of warm weather.
種は一週間の暖かい気候のあとに発芽した。
Only a few of the beans germinated in the tray.
トレーの中で発芽したのは豆のうちわずかだった。
The wheat germinated quickly in the moist soil.
小麦は湿った土の中ですぐに発芽した。
germinated の類義語・関連語
派生語
germinated の語源・成り立ち Etymology
germinated はラテン語 germen「芽」に由来する germin- に、動詞化の -ate と過去分詞の -ed が重なった形です。germ や germinal も同根で、内側に潜んでいた生命が外へ現れ始めた状態だと見ると、「発芽した」がぐっと具体的になります。
Germinated comes from a Latin root seen in germen, meaning "sprout," "bud," or "offshoot." That root gave English germinate, with the sense of beginning to grow or develop from within. The word keeps the image of hidden life starting to appear. It is related to germ and germinal.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう