nauseating
吐き気を催すような
解説 Definition
吐き気を催させるような性質を持つこと。物理的な不快感や心理的な嫌悪感を引き起こすような特性を表す形容詞です。
Nauseating describes something that makes you feel sick or as if you might vomit. It can be used for bad smells, tastes, or movements, and sometimes for something emotionally disgusting.
覚え方のコツ Memory Tip
まず基点は名詞 `nausea`「吐き気」。そこに `-ting` ではなく動詞化した `nauseate` の `-ing` が付いて、「吐き気を起こさせる側」という形だと押さえると残りやすいです。`nauseous` は「気分が悪い／吐き気がする人」にも使われやすく、`nauseating` は「におい・映像・話などが気持ち悪さを引き起こす」時に合います。`disgusting` よりも、身体的にむかっと来る感じが強い語です。
Start from `nausea`, the base word. `Nauseating` is the `-ing` form for something that causes that feeling, so think of the smell, image, or story as the cause. It is more physical than `disgusting`, as if your stomach reacts.
例文
The smell of the rotten food was nauseating.
腐った食べ物の臭いは吐き気がした。
The taste of spoiled milk was nauseating.
腐った牛乳の味は吐き気を催した。
The boat's motion was nauseating for several passengers.
ボートの揺れは何人かの乗客に吐き気がもたらしました。
気分が悪い
(意味 2)解説 Definition
吐き気を催させるほど不快な；気分を悪くさせる、または嫌悪感を与える状態。
例文
The nauseating smell from the garbage made everyone uncomfortable.
ゴミから出ている吐き気がするような臭いは、みんなを不快にした。
The politician's nauseating behavior was widely criticized.
その政治家の不快な行動は広く批判された。
The sight of blood was nauseating for the young nurse.
血液の光景は若い看護師にとって吐き気がするほど不快だった。
嫌な
(意味 3)解説 Definition
吐き気を催させるような、極めて不快な、嫌悪感を引き起こす。
例文
His nauseating behavior toward others made him unpopular.
他者に対する彼の気持ち悪い行動は彼を不人気にした。
The nauseating comments sparked outrage in the community.
その不快なコメントはコミュニティで怒りを引き起こした。
She found his jokes and attitude absolutely nauseating.
彼女は彼のジョークと態度を完全に不快だと感じた。
nauseating の類義語・関連語
類義語
nauseating の語源・成り立ち Etymology
nausea はギリシャ語 nausia「船酔い」にさかのぼり、その奥に naus「船」があります。nauseate＋-ing で「吐き気を催させる」となり、nautical や astronaut と同じ語根だと知ると、もとは船の揺れの不快感だったと腑に落ちます。
Nauseating comes from nausea, which English inherited through Latin and Greek. The Greek word nausia first meant "seasickness" and is linked to naus, meaning "ship." Over time, the idea widened from sickness caused by a ship's movement to any feeling or cause of nausea; related words include nautical and astronaut.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう