repainting
意味一覧 (2件)
塗り直している
解説 Definition
repainting は、すでに塗られた壁・車体・家具などを、今まさに塗り直している動作を表す現在分詞です。色あせ、汚れ、傷を直すための途中作業に焦点があり、「再塗装中」という進行感を含みます。
Repainting is the present participle of repaint, and it describes the action of putting new paint on something that has already been painted before. It is often used for walls, cars, furniture, or fences when the work is still in progress. The word suggests an ongoing process, usually done to fix fading, dirt, damage, or an old appearance.
覚え方のコツ Memory Tip
repainting は re-「もう一度」+ painting「塗っている」と見ると、動きの途中がつかみやすくなります。The workers are repainting the fence. なら、完成した結果ではなく、作業員がフェンスに新しい塗料を重ねている最中です。名詞の「再塗装」が工事名や作業全体を指すのに対し、この形は人や業者が実際に手を動かしている場面で覚えると区別できます。
You can remember repainting as re- "again" + painting "putting on paint." This helps you feel that the action is happening now, not just talking about the finished result. In The workers are repainting the fence, the focus is on the workers actively adding fresh paint. This is different from the noun repainting, which can mean the whole repainting job.
例文
The workers are repainting the fence this afternoon.
作業員たちは午後にそのフェンスを塗り直している。
She is repainting the kitchen walls because the old color looks dull.
彼女は古い色がさえて見えないので、台所の壁を塗り直している。
We could smell fresh paint while they were repainting the front door.
彼らが玄関のドアを塗り直している間、新しいペンキのにおいがした。
再塗装
(意味 2)解説 Definition
repainting は名詞として、建物・部屋・看板・壁画などを塗り直す作業や工程そのものを指します。見た目の更新、保護、修復のために行う「再塗装」という工事名・計画名として使われます。
Repainting is the act of painting something again, usually to improve its appearance or protect its surface. It is often used for buildings, walls, vehicles, or furniture. The word can also refer to the process itself as a maintenance task.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞の repainting は、ペンキを塗る行為の一瞬ではなく、準備、下地処理、塗り直し、仕上げまで含む作業全体として考えると自然です。the repainting of the house は「家を塗り直している最中」よりも、「家の再塗装という工事・案件」という響きになります。動詞の repainting が進行中の動作を表すのに対し、こちらは予算、期間、専門業者などと結びつきやすい名詞です。
This word is very clear if you split it: `re-` means again, and `painting` is painting. So `repainting` is painting again, usually because the first paint is old, damaged, or no longer looks good. Think of phrases like `house repainting` or `wall repainting`.
例文
The repainting of the old Victorian house took an entire summer to complete.
古いビクトリア様式の家の再塗装は完了するのに夏全体を要した。
After years of neglect, the repainting of the school building was long overdue.
何年もの放置の後、校舎の再塗装はとっくに必要な時期を過ぎていた。
The museum hired specialists for the careful repainting of the faded murals.
博物館は色あせた壁画の丁寧な再塗装のために専門家を雇った。
repainting の語源・成り立ち Etymology
repainting は re-「再び」+ paint「塗る」+ -ing から成ります。paint は古フランス語を経てラテン語 pingere「色を塗る」に由来し、pigment や picture とも関連します。
Repainting is made from re-, meaning "again," plus paint, and the suffix -ing. Paint came through Old French from Latin pingere, meaning "to paint or color." It is related to words such as pigment and picture.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう