意味一覧 (2件)
顔料、色素
解説 Definition
物に色を与える成分や物質を指す名詞。絵の具や塗料などに使われる「顔料」の意味でも、生物の体内にあって皮膚や髪、目などの色を生み出す「色素」の意味でも使われる。文脈によって人工的な材料にも自然由来の成分にも用いられる。
Pigment is a substance that gives color to something. It is used in paint, ink, makeup, skin, and plants, depending on the context. In science and art, it usually refers to the material that produces the color itself.
覚え方のコツ Memory Tip
paint は「塗る動作」、color は「見えている色」ですが、pigment はその中身の「色を出す物質」と捉えると覚えやすいです。絵の具・インクの pigment、skin pigment のように人工物にも生体にも使えます。さらに -ment は名詞を作りやすい形で、「働きではなく結果としてあるもの」を連想すると定着しやすいです。dye は布や髪を染める染料寄りで、pigment はもっと広く『色の元』です。
Do not connect pigment with painting action; connect it with the substance that gives color. That is why it works for both paint pigment and skin pigment. It is wider than dye, which is more about coloring cloth or hair.
例文
The artist mixed various pigments to create the perfect shade of green for her painting.
その画家は、作品に最適な緑色を作るために、さまざまな顔料を混ぜ合わせた。
Melanin is the pigment responsible for giving skin, hair, and eyes their color.
メラニンは、皮膚や髪、目に色を与える色素です。
The bright red pigment used in ancient cave paintings has lasted thousands of years.
古代の洞窟壁画に使われた鮮やかな赤い顔料は、何千年もの間残っている。
着色料
(意味 2)解説 Definition
色をつけるために使われる物質で、絵具や染料、化粧品などの主成分です。光を吸収・反射することで様々な色を表現します。
例文
Artists mix pigments with water or oil to create paint.
アーティストは水や油と着色料を混ぜて絵具を作ります。
The vibrant colors in this fabric come from synthetic pigments.
この布の鮮やかな色は合成着色料から来ています。
Pigment is the solid particle that gives color to the paint.
着色料は絵具に色を与える固体粒子です。
pigment の類義語・関連語
pigment の語源・成り立ち Etymology
pigment はラテン語 pigmentum に由来し、語幹は pingere「塗る・描く」、-ment は「その結果できたもの」を表します。paint や picture も同じ語根なので、「色を塗って像を作るもと」がそのまま顔料の意味になったと見えます。
Pigment comes from Latin pigmentum, from pingere, meaning to paint or color. It is related to English words like paint and picture. The word originally referred to a substance used in coloring, and that idea remains at the center of its meaning.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう