slink
こっそり動く
解説 Definition
人に気づかれないようにこっそりと移動すること。
To slink means to move quietly and secretly, often trying not to be noticed. It usually suggests shame, fear, or guilt rather than simple careful movement.
覚え方のコツ Memory Tip
slink は sneak や slip に近い仲間として覚えると残りやすいです。意味の芯は「見つからないように移動する」だけでなく、「体をすぼめ、気まずそうにそっと去る」感じ。堂々と walk するのでなく、しかられた犬や失敗して居づらくなった人が slink away する場面を思い浮かべると定着します。sneak よりも後ろめたさや恥ずかしさがにじみやすいのがポイント。綴りの似た sling と混同せず、まずは slink away をセットで覚えると使い分けしやすいです。
Learn it with the common phrase `slink away`. Unlike `walk away`, this suggests moving quietly with shame, guilt, or fear. A dog after being scolded is a strong image for `slink`.
例文
The cat tried to slink past the sleeping dog without making a sound.
猫は音を立てずに眠っている犬のそばをこっそり通り抜けようとした。
He managed to slink out of the boring meeting without anyone noticing.
彼は誰にも気づかれずに退屈な会議からこっそり抜け出した。
The thief attempted to slink through the shadows to avoid the security cameras.
泥棒は防犯カメラを避けるため、影の中をこっそり移動しようとした。
slink の類義語・関連語
slink の語源・成り立ち Etymology
古英語 slincan「はって進む・忍び寄る」にさかのぼるゲルマン系の語です。もとは爬虫類が這う動きにも使われ、体を低くして気づかれず進む感覚から「こっそり動く」へ発展しました。関連語は sling、slinky。
Slink goes back to Old English slincan, a Germanic verb meaning to creep or move like a snake. It first described low, creeping movement close to the ground. Over time, that sense became the more familiar idea of moving secretly, quietly, or shamefully.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう