セクシーな
解説 Definition
slinky は、服や動きが体に沿ってしなやかでセクシーな、という意味です。日本語の「スリンキー」は玩具名として知られることもありますが、この形容詞では主に見た目や雰囲気を表します。
Slinky describes clothing, fabric, or movement that is smooth, close-fitting, and sensuously graceful. When applied to an outfit or appearance, it often suggests a subtly sexy effect created by flowing material or movement along the body.
覚え方のコツ Memory Tip
slink「こっそり、するりと動く」に形容詞語尾 -y が付いた語です。slinky dress や slinky fabric では、体の線に沿って滑らかに垂れ、色っぽく見える様子を表します。単に露出が多い sexy ではなく、「しなやかな動き・密着する布・流れる輪郭」を核にし、sleek「つやがあり滑らか」との違いも意識します。
Connect slinky with slink, a verb suggesting smooth, quiet movement. Add -y and picture fabric that seems to move or slide along the body. A slinky dress is usually close-fitting or fluid, producing a graceful and sensual effect. The word does not merely mean revealing: its central image combines softness, flowing movement, and a body-following shape. Compare sleek, which emphasizes a smooth, polished surface or streamlined appearance, while slinky more often carries a sensual suggestion. In this adjective sense, context distinguishes it from Slinky, the trademarked coiled toy.
例文
She wore a slinky black dress to the party.
彼女はパーティーに体に沿うセクシーな黒いドレスを着ていきました。
The singer chose a slinky outfit for the stage.
その歌手はステージ用にしなやかでセクシーな衣装を選びました。
The fabric gave the skirt a slinky look.
その生地のおかげで、スカートはしなやかで色っぽい印象になりました。
slinky の類義語・関連語
類義語
派生語
紛らわしい語
slinky の語源・成り立ち Etymology
英語 slink（こっそり動く）の形容詞形で、古英語 slincan（這う、忍び寄る）が起源。体にぴったり沿う衣服や、なめらかで妖艶な動きを表し、「するりと滑るような色っぽさ」というイメージに発展した。関連語: slink, sleek。
Slinky is formed from slink plus the adjective-forming suffix -y. Slink has Germanic roots and historically refers to moving in a stealthy, creeping, or smoothly gliding manner. The adjective extended that sense of fluid movement to bodies, fabrics, and close-fitting clothes, eventually acquiring its sensual connotation. The capitalized toy name Slinky is a separate trademarked use inspired by the object’s smooth, flowing motion.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう